γίνομαι

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γίνομαι < αρχαία ελληνική γίνομαι και γίγνομαι

Ρήμα

γίνομαι

1. λαβαίνω υπόσταση, ζωή, ύπαρξη
2. αποκτώ μια ιδιότητα

   έγινε κατακόκκινος από την ντροπή του

   "Μακάρι να γινόμουνα κι εγώ δασκάλα", της έλεγε. (Σώτη Τριανταφύλλου, Η φυγή)

3. ετοιμάζομαι, ολοκληρώνομαι

   ακόμα να γίνει το φαγητό

4. (στο γ πρόσωπο) συμβαίνω

   αυτά έγιναν χτες στο γήπεδο

5. (στο γ πρόσωπο ενικού) είναι δυνατόν

   γίνεται να συναντηθούμε κατά τις τρεις αντί στις δύο που είχαμε πει;

Εκφράσεις

• γίνομαι Τούρκος: εξοργίζομαι, νευριάζω

Μεταφράσεις

    γίνομαι

αγγλικά : happen (en), become (en), grow into (en) γαλλικά : devenir (fr) γερμανικά : werden (de), entstehen (de), geschehen (de), stattfinden (de)

ιταλικά : succedere (it), accadere (it), diventare (it) ρουμανικά : deveni (ro)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ρήμα

γίνομαι

• ιωνικός τύπος του γίγνομαι