στρατιώτης

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	στρατιώτης	οι	στρατιώτες
γενική	του	στρατιώτη	των	στρατιωτών
αιτιατική	τον	στρατιώτη	τους	στρατιώτες
κλητική		στρατιώτη		στρατιώτες
Κατηγορία όπως «ναύτης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

στρατιώτης < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική στρατιώτης. Συγχρονικά αναλύεται ως στρατι(ά) + -ώτης.

Προφορά

ΔΦΑ : /stɾaˈtço.tis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : στρα‐τιώ‐της

ΔΦΑ : /stɾa.tiˈo.tis/ (παρωχημένη προφορά)

τυπογραφικός συλλαβισμός : στρα‐τι‐ώ‐της

Ουσιαστικό

στρατιώτης αρσενικό (θηλυκό στρατιωτίνα)

1. (στρατιωτικός βαθμός) κάποιος που υπηρετεί στο στρατό (κυρίως στο στρατό ξηράς) και έχει τον κατώτατο βαθμό στη στρατιωτική ιεραρχία

   φαντάρος (οικείο)

2. (ειδικότερα) πολίτης που υπηρετεί τη στρατιωτική του θητεία

   ≈ συνώνυμα: φαντάρος

3. (κατʼ επέκταση) οποιοσδήποτε στρατιωτικός, ανεξαρτήτως βαθμού (με την έννοια ότι η στρατιωτική του υπηρεσία έχει γι' αυτόν πολύ μεγάλη σημασία)
4. το απλό πιόνι στο σκάκι

Συγγενικές λέξεις

• στρατιά
• στρατιωτικός
• στρατιωτίνα
• → και δείτε τη λέξη στρατός

Μεταφράσεις

    στρατιωτικός βαθμός

σλοβακικά : vojak (sk) τσεχικά : vojín (cs)

    οποιοσδήποτε στρατιωτικός

αγγλικά : soldier (en), Private (en) γαλλικά : soldat (fr) γερμανικά : Soldat (de) ισπανικά : soldado (es), militar (es) πολωνικά : żołnierz (pl) σλοβακικά : vojak (sk) τουρκικά : asker (tr) τσεχικά : voják (cs) φινλανδικά : sotilas (fi)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	στρατιώτης	οἱ	στρατιῶται
γενική	τοῦ	στρατιώτου	τῶν	στρατιωτῶν
δοτική	τῷ	στρατιώτῃ	τοῖς	στρατιώταις
αιτιατική	τὸν	στρατιώτην	τοὺς	στρατιώτᾱς
κλητική ὦ!		στρατιῶτᾰ		στρατιῶται
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		στρατιώτᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		στρατιώταιν
1η κλίση, ομάδα 'στρατιώτης', Κατηγορία 'στρατιώτης' όπως «στρατιώτης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

στρατιώτης < στρατι(ά) (στρατός) + -ώτης

Ουσιαστικό

στρατιώτης αρσενικό (θηλυκό στρατιῶτις ως επίθετο)

1. πολίτης σε στρατιωτική υπηρεσία
2. (γενικότερα) στρατιώτης, πολεμιστής
3. (ελληνιστική σημασία) μισθοφόρος
4. ποτάμιος στρατιώτης: αιγυπτιακό υδρόβιο φυτό

Παράγωγες λέξεις

• στρατιωτικός
• στρατιῶτις

Πηγές

• «στρατιώτης» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• «στρατιώτης» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.