πρωτοφανής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	πρωτοφανής	η	πρωτοφανής	το	πρωτοφανές
γενική	του	πρωτοφανούς*	της	πρωτοφανούς	του	πρωτοφανούς
αιτιατική	τον	πρωτοφανή	την	πρωτοφανή	το	πρωτοφανές
κλητική		πρωτοφανή(ς)		πρωτοφανής		πρωτοφανές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	πρωτοφανείς	οι	πρωτοφανείς	τα	πρωτοφανή
γενική	των	πρωτοφανών	των	πρωτοφανών	των	πρωτοφανών
αιτιατική	τους	πρωτοφανείς	τις	πρωτοφανείς	τα	πρωτοφανή
κλητική		πρωτοφανείς		πρωτοφανείς		πρωτοφανή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

πρωτοφανής < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή πρωτοφανής < πρωτο- + -φανής

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾo.to.faˈnis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πρω‐το‐φα‐νής

Επίθετο

πρωτοφανής, -ής, -ές

1. που συμβαίνει για πρώτη φορά

   ⮡  Η κακοκαιρία αναμένεται να είναι πρωτοφανής.

   ≈ συνώνυμα: πρωτόγνωρος, πρωτόφαντος, χωρίς προηγούμενο, πρωτοείδωτος

2. που προκαλεί κατάπληξη και δυσαρέσκεια

   ⮡  Το έγκλημα είναι πρωτοφανές στα χρονικά.

   ≈ συνώνυμα: ανήκουστος, χωρίς προηγούμενο

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις πρώτος και φαίνομαι

Μεταφράσεις

    πρωτοφανής

αγγλικά : unprecedented (en) γαλλικά : nouveau (fr), sans précédent (fr), nouveauté (fr), inouï (fr)

Πηγές

• πρωτοφανής - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	πρωτοφανής	τὸ	πρωτοφανές
γενική	τοῦ/τῆς	πρωτοφανοῦς	τοῦ	πρωτοφανοῦς
δοτική	τῷ/τῇ	πρωτοφανεῖ	τῷ	πρωτοφανεῖ
αιτιατική	τὸν/τὴν	πρωτοφανῆ	τὸ	πρωτοφανές
κλητική ὦ!		πρωτοφανές		πρωτοφανές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	πρωτοφανεῖς	τὰ	πρωτοφανῆ
γενική	τῶν	πρωτοφανῶν	τῶν	πρωτοφανῶν
δοτική	τοῖς/ταῖς	πρωτοφανέσῐ(ν)	τοῖς	πρωτοφανέσῐ(ν)
αιτιατική	τοὺς/τὰς	πρωτοφανεῖς	τὰ	πρωτοφανῆ
κλητική ὦ!		πρωτοφανεῖς		πρωτοφανῆ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	πρωτοφανεῖ	τὼ	πρωτοφανεῖ
γεν-δοτ	τοῖν	πρωτοφανοῖν	τοῖν	πρωτοφανοῖν
3η κλίση, Κατηγορία 'συνεχής' όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

πρωτοφανής (ελληνιστική κοινή) < αρχαία ελληνική πρωτο- + -φανής

Επίθετο

πρωτοφανής, -ής, -ές

• που εμφανίζεται για πρώτη φορά

Συγγενικά

• πρωτοφάνεια
• Πρωτοφάνης

→ και δείτε τις λέξεις πρῶτος και φαίνομαι

Πηγές

• πρωτοφανής - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.