ενδελεχής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	ενδελεχής	η	ενδελεχής	το	ενδελεχές
γενική	του	ενδελεχούς*	της	ενδελεχούς	του	ενδελεχούς
αιτιατική	τον	ενδελεχή	την	ενδελεχή	το	ενδελεχές
κλητική		ενδελεχή(ς)		ενδελεχής		ενδελεχές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	ενδελεχείς	οι	ενδελεχείς	τα	ενδελεχή
γενική	των	ενδελεχών	των	ενδελεχών	των	ενδελεχών
αιτιατική	τους	ενδελεχείς	τις	ενδελεχείς	τα	ενδελεχή
κλητική		ενδελεχείς		ενδελεχείς		ενδελεχή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ενδελεχής < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐνδελεχής < ἐν (εν-) + *δέλεχος < δολιχός < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *dl̥h₁gʰós (μακρύς)

Προφορά

ΔΦΑ : /en.ðe.leˈçis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : εν‐δε‐λε‐χής

Επίθετο

ενδελεχής, -ής, -ές, συγκριτικός : ενδελεχέστερος, υπερθετικός : ενδελεχέστατος

1. που γίνεται με μεγάλη επιμέλεια και επιμονή

   ενδελεχής έλεγχος

   → δείτε και τη λέξη εξονυχιστικός

2. (σπάνιο) που χαρακτηρίζεται από μεγάλη διάρκεια και συνέχεια, χωρίς διακοπές

     ενδελεχές πυρ

   ≈ συνώνυμα: αδιάλειπτος, ακατάπαυστος, εξακολουθητικός, συνεχής

Συγγενικά

• ενδελέχεια
• ενδελεχώς
• → δείτε και τη λέξη δόλιχος

Μεταφράσεις

    με επιμονή

αγγλικά : thorough (en), rigorous (en) γαλλικά : approfondi (fr) ισπανικά : cuidadoso (es), esmerado (es) πολωνικά : staranny (pl), dokładny (pl)

    χωρίς διακοπή

→ δείτε και τις λέξεις ακατάπαυστος και συνεχής γαλλικά : ininterrompu (fr), persévérant (fr) ισπανικά : duradero (es), continuo (es) πολωνικά : długotrwały (pl)