- γουαράι γουαράι : Juan
- αγγλικά : John (en)
- αζεριανά : İoann (az)
- αλβανικά : Gjon (sq)
- αραβικά : يُوحَنَّا (ar) (Yūḥannā)
- αρμενικά : Հովհաննես (hy) (Hovhannes)
- αρχαία ελληνικά : Ἰωάννης
- αστουριανά : Χuan (ast)
- αφρικάανς : Johan (af)
- βαλονικά : Djan (wa), Djihan (wa)
- βασκικά : Jon (eu)
- βιετναμικά : Giăng (vi)
- βουλγαρικά : Йоан (bg) (Yoan), Иван (bg) (Ivan)
- βρετονικά : Yann (br)
- γαλικιανά : Xoán (gl)
- γαλλικά : Jean (fr)
- γερμανικά : Johannes (de)
- γεωργιανά : ჯონ (ka) (ǯon)
- γίντις : יוחנן (yi) (Yokhanon)
- δανικά : Jens (da), Johannes (da)
- εβραϊκά : יוחנן (he) (Yohanân)
- εσθονικά : Johannese (et)
- εσπεράντο : Johano (eo)
- ζηλανδικά : Jewannes
- ιαπωνικά : ジョン (ja) (Jon)
- ιντερλίνγκουα : Johannes (ia)
- ίντο : Ioannes (io)
- ιρλανδικά γαελικά : Séan (ga), Eóin (ga)
- ισλανδικά : Jón (is), Jóhannes (is), Jóhann (is)
- ισπανικά : Juan (es)
- ιταλικά : Giovanni (it), Gianni (it), Giano (it)
- καταλανικά : Joan (ca)
- κινεζικά : 約翰 (zh) (Yuēhàn)
- κινεζική ανατολική μιν : 約翰福音 (Iók-hâng Hók Ĭng), 約翰書 (Iók-hâng Cṳ̆)
- κορεατικά : 요한 (ko) (Yohan)
- κορνουαλικά : Jowann (kw)
- κροατικά : Ivan (hr)
- λατινικά : Ioannes (la)
- λετονικά : Jānis (lv)
- λιθουανικά : Jonas (lt)
- λιμβουργιανά : Johannes (li)
- λουξεμβουργιανά : Jang (lb)
- μαλαϊκά : Yuhana (ms)
- μαλτέζικα : Ġwann (mt), Ġwanni (mt), Ġanni (mt), Ġann (mt)
- μιραντέζ : Joán
- νορβηγικά : Jens (no), Johannes (no)
- ολλανδικά : Jan (nl), Johan (nl), Johannes (nl)
- οξιτανικά : Joan (oc)
- ουαλικά : Ieuan (cy), Ioan (cy), Siôn (cy)
- ουγγρικά : János (hu)
- ουκρανικά : Іван (uk) (Ivan)
- περσικά : جان (fa) (Jân)
- πολωνικά : Iwan (pl), Jan (pl)
- πορτογαλικά : João (pt)
- ρουμανικά : Ion (ro), Ioan (ro)
- ρωσικά : Иван (ru) (Ivan)
- σεμπουάνο : Juan
- σερβικά : Јован (sr), Иван (sr), Jovan (sr), Ivan (sr)
- σικελικά : Giuvanni (scn), Gianni (scn)
- σκοτς : Iain, Teasag, John
- σκωτικά γαελικά : Eòin (gd), Iain (gd), Seathan (gd)
- σλαβομακεδονικά : Јован (mk) (Jovan), Иван (mk) (Ivan)
- σλοβακικά : Ján (sk)
- σλοβενικά : Janez (sl)
- σουαχίλι : Yohana (sw)
- σουηδικά : Jan (sv), Jens (sv)
- τουρκικά : Yahya (tr), Can (tr)
- τσεχικά : Jan (cs), Johan (cs)
- φεροϊκά : Jóhannis (fo), Jóhannes (fo), Jóannes (fo), Jógvan (fo)
- φιλιππινέζικα : Juan (tl)
- φινλανδικά : Johannes (fi)
- δυτικά φριζικά : Jehannes (fy), Jan (fy)
- χαβανέζικα : Ioane
|