himself

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

himself < him + -self

Αντωνυμία

himself ^(en) (ενικός γ' προσώπου, αρσενικό, αυτοπάθεια του he, θηλυκό herself, ουδέτερο itself, πληθυντικός themselves, χωρίς γένος himself ή themself ή themselves)

1. (αυτοπαθής αντωνυμία) τον εαυτό του

   ⮡  …, he said to himself - …, είπε στον εαυτό του

2. (εμφατικό) ο ίδιος, αυτός καθαυτόν

   ⮡  I saw the king himself.

   Είδα τον ίδιος το βασιλιά.

   ⮡  The author of the book will do the translation himself.

   Ο ίδιος ο συγγραφέας του βιβλίου θα κάνει τη μετάφραση.

   ⮡  The man himself is keeping us busy.

   Αυτός καθαυτόν ο άνθρωπος μας απασχολεί.

Δείτε επίσης

αγγλικές αντωνυμίες - English pronouns

Πίνακας για αγγλικές αντωνυμίες (pronouns). Τύποι του προφορικού λόγου σε (παρένθεση). Απαρχαιωμένοι τύποι ανάμεσα σε {αγκύλες}.
			προσωπικές αντωνυμίες personal pronouns		αυτοπαθείς reflexive	κτητικές possessive pronouns	possessive determiners κτητικοί προσδιορισμοί ουσιαστικών
πρόσωπα persons	αριθμοί numbers		ονομαστική υποκειμένου subjective	αιτιατική αντικειμένου objective
α΄ 1st	ενικός singular		I (me)	me	myself	mine	my
	πληθυντικός plural		we	us	ourselves	ours	our
β΄ 2nd	ενικός singular		you {thou}	you {thee}	yourself {thyself}	yours {thine}	your {thy} {thine προ φωνηέντων}
	πληθυντικός plural		you {ye}	you	yourselves	yours {yourn}	your
γ΄ 3rd	εν. sing.	αρσενικό masculine	he	him	himself	his	his
		θηλυκό feminine	she	her	herself	hers	her
		ουδέτερο neuter	it	it	itself	its	its
		χωρίς γένος genderless	they	them	themself themselves	theirs	their
		χωρίς γένος, λόγιο	one	one	oneself	—	one's
	πληθυντικός plural		they	them ('em)	themselves	theirs	their
άλλες αντωνυμίες
αλληλοπαθείς • reciprocal			each other, one another
αναφορικές • relative			that, which, who, whom, whose
δεικτικές • demonstrative			this (πληθυντικός: these), that (πληθυντικός: those)
αόριστες • indefinite			Κατηγορία:Αόριστες αντωνυμίες (αγγλικά) όπως any, one, someone, ...
ερωτηματικές • interrogative			Κατηγορία:Ερωτηματικές αντωνυμίες (αγγλικά) όπως how many? which?

• Gender of Personal pronouns in English στην αγγλική Βικιπαίδεια

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 255, 383. ISBN 9780194325684. , λήμμα: εαυτός, ίδιος