συνοικία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	συνοικία	οι	συνοικίες
γενική	της	συνοικίας	των	συνοικιών
αιτιατική	τη	συνοικία	τις	συνοικίες
κλητική		συνοικία		συνοικίες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

συνοικία < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συνοικία (κοινότητα, συγκρότημα κατοικιών), ελληνιστική σημασία: χωριό Μορφολογικά αναλύεται σε συν- + οικία.

Προφορά

ΔΦΑ : /si.niˈci.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συ‐νοι‐κί‐α

Ουσιαστικό

συνοικία θηλυκό

• τμήμα ενός οικισμού (πόλης, κωμόπολης κ.λπ.) με συγκεκριμένα όρια και χαρακτηριστικά

  ※  Έχω ένα δωμάτιο στον Ταύρο. Τη συνοικία κάτω κάτω στην οδό Πειραιώς.

  ⌘ Γιάννης Ξανθούλης Ο Σόουμαν δεν θα 'ρθει απόψε (1985) [μυθιστόρημα]

Συνώνυμα

• γειτονιά
• μαχαλάς (λαϊκότροπο)

Συγγενικά

• συνοικιακός

→ και δείτε τις λέξεις σύνοικος, συν και οικία

Μεταφράσεις

    συνοικία

αγγλικά : quarter (en), neighborhood (en), district (en) ρουμανικά : cartier (ro), district (ro) γερμανικά : Stadtviertel (de), Viertel (de), Stadtteil (de), Quartier (de) πολωνικά : dzielnica (pl)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	συνοικίᾱ	αἱ	συνοικίαι
γενική	τῆς	συνοικίᾱς	τῶν	συνοικιῶν
δοτική	τῇ	συνοικίᾳ	ταῖς	συνοικίαις
αιτιατική	τὴν	συνοικίᾱν	τὰς	συνοικίᾱς
κλητική ὦ!		συνοικίᾱ		συνοικίαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		συνοικίᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		συνοικίαιν
1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'σοφία' όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

συνοικία < σύνοικ(ος) + -ία. Μορφολογικά αναλύεται σε συν- + οἰκία

Ουσιαστικό

συνοικία θηλυκό

1. κοινότητα ανθρώπων

   ≈ συνώνυμα: συνοίκησις

2. συγκατοίκηση σε οικία με πολλά διαμερίσματα όπου ζούσαν πολλές οικογένειες (για κατοίκηση από μία οικογένεια → δείτε τη λέξη οἰκία

   ≈ συνώνυμα: συνοίκησις

3. παρακείμενο οίκημα, παράσπιτο, εξοχική κατοικία
4. (ελληνιστική σημασία) χωριό

Συγγενικά

• συνοικισμός (κυρίως ο γάμος)
• συνοικιστήρ

→ και δείτε τις λέξεις σύνοικος, σύν και οἰκία

Πηγές

• συνοικία - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• συνοικία - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.