ρύθμιση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	ρύθμιση	οι	ρυθμίσεις
γενική	της	ρύθμισης*	των	ρυθμίσεων
αιτιατική	τη	ρύθμιση	τις	ρυθμίσεις
κλητική		ρύθμιση		ρυθμίσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, ρυθμίσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ρύθμιση < μεσαιωνική ελληνική ῥύθμισις < αρχαία ελληνική ῥυθμίζω < ῥυθμός < ῥέω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *srew- (ρέω)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈɾiθ.mi.si/

Ουσιαστικό

ρύθμιση θηλυκό

1. η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του ρυθμίζω
   1. τακτοποίηση κάποιου πράγματος, ώστε να λειτουργεί σωστά και εύρυθμα
   2. (κατ’ επέκταση) τακτοποίηση, κανονισμός, διακανονισμός, διευθέτηση
   3. κανονισμός του ρυθμού μιας πράξης ή ενέργειας
2. (πληροφορική) setting: η δυνατότητα προσαρμογής λογισμικού (software) ή υλισμικού (hardware), ώστε να εξυπηρετεί κάποιο σκοπό

   ※  [...] θα δούμε πώς μπορούμε να κάνουμε το Git να λειτουργεί με πιο εξατομικευμένο τρόπο, εισάγοντας αρκετές σημαντικές ρυθμίσεις διαμόρφωσης [...]» (Pro Git 2nd ed. Edition)

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη ρυθμός

Σύνθετα

• αναρρύθμιση
• απορρύθμιση
• αυτορρύθμιση
• διαρρύθμιση
• θερμορύθμιση
• μεταρρύθμιση
• χρονορρύθμιση

Μεταφράσεις

    ρύθμιση

αγγλικά : adjustment (en), control (en), regulation (en) γαλλικά : régulation (fr), réglage (fr), réglementation (fr), règlement (fr) γερμανικά : Regelung (de), Regulierung (de) ρουμανικά : configurare (ro), reglare (ro)

    πληροφορική

αγγλικά : setting (en) γαλλικά : paramètre (fr), paramétrage (fr)