σύστημα

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	σύστημα	τα	συστήματα
γενική	του	συστήματος	των	συστημάτων
αιτιατική	το	σύστημα	τα	συστήματα
κλητική		σύστημα		συστήματα
Κατηγορία όπως «όνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σύστημα < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική σύστημα < συνίστημι, σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική système και αγγλική system < αρχαία ελληνική σύστημα

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈsi.sti.ma/

τυπογραφικός συλλαβισμός : σύ‐στη‐μα

Ουσιαστικό

σύστημα ουδέτερο

1. σύνολο μερών ή πραγμάτων με στενή σχέση ενότητας ή αλληλεξάρτησης στην πραγμάτωση κάποιου στόχου, ή εργασίας, ή ισορροπίας.

   ↪ σύστημα τροφοδοσίας κινητήριων μηχανών

2. μέθοδος κατασκευής, σύνθεσης, ανάλυσης, ή λειτουργίας
3. συνδυασμός επιλογής τρόπων λειτουργίας, εκπαίδευσης κ.λπ.

   ↪ εκπαιδευτικό σύστημα

4. ακολουθούμενη τακτική, ή θεωρία χωρίς παρέκκλιση

   ↪ κατά σύστημα

5. (πληροφορική) το υλικό (hardware) και το λογισμικό (software) ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή

Πολυλεκτικοί όροι

πληροφορική:

• βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου ή BIOS
• μνήμη συστήματος
• λειτουργικό σύστημα
• προγραμματισμός συστήματος
• σύστημα αρχείων
• σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων
• σύστημα διαχείρισης περιεχομένου
• σύστημα τύπων

Μεταφράσεις

    σύστημα

αγγλικά : system (en) γαλλικά : système (fr) εβραϊκά : מערכת (he) ιαπωνικά : 仕組み (ja) (shikumi)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	σύστημᾰ	τὰ	συστήμᾰτᾰ
γενική	τοῦ	συστήμᾰτος	τῶν	συστημᾰ́των
δοτική	τῷ	συστήμᾰτῐ	τοῖς	συστήμᾰσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	σύστημᾰ	τὰ	συστήμᾰτᾰ
κλητική ὦ!		σύστημᾰ		συστήμᾰτᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		συστήμᾰτε
γεν-δοτ	τοῖν		συστημᾰ́τοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'ὄνομα' όπως «ὄνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• «σύστημα» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• «σύστημα» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.