παρέα

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	παρέα	παρέες
γενική	παρέας
αιτιατική	παρέα	παρέες
κλητική	παρέα	παρέες

Ετυμολογία

παρέα < εβραιοϊσπανική parea < ισπανική pareja (ζευγάρι), θηλυκό του parejo < δημώδης λατινική *paricla < *pariclus < *pariculus < λατινική par

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ˈɾε.a/

Ουσιαστικό

παρέα θηλυκό

1. φιλική συντροφιά, ομάδα φίλων

   θα βγω έξω με την παρέα μου

2. η σχέση ανάμεσα σε φίλους που συναντιούνται συχνά, η κοινωνική συναναστροφή

   κάνουμε παρέα με τα παιδιά αυτά εδώ και κάτι μήνες

3. (μεταφορικά) αντικείμενο που μας συνοδεύει και μας ψυχαγωγεί

Συγγενικές λέξεις

• παρεάκι
• παρεΐστικος
• παρεΐτσα
• παρεούλα

Σύνθετα

• αλητοπαρέα
• αντροπαρέα / ανδροπαρέα
• γυναικοπαρέα
• παλιοπαρέα
• τρελοπαρέα

Εκφράσεις

• κάνω παρέα σε κάποιον: τον συντροφεύω, ιδιαίτερα σε στιγμές που χρειάζεται κάποιον δίπλα του για να μη νιώθει μόνος

Μεταφράσεις

    παρέα

αγγλικά : company (en) γαλλικά : compagnie (fr) γερμανικά : Clique (de) ισπανικά : pandilla (es)

ιταλικά : compagnia (it) ουγγρικά : társasag (hu) πορτογαλικά : companhia (pt)

Επίρρημα

παρέα

• μαζί

  είμαστε παρέα με τα παιδιά