Άνοιγμα κυρίου μενού
Τυπογραφικές παραλλαγές Δείτε επίσης : Κατηγορία:Εβραιο-ισπανική γλώσσα

Πίνακας περιεχομένων

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) Επεξεργασία

  Ετυμολογία Επεξεργασία

εβραιο-ισπανικά < εβραιο-ισπανικός.

  ΟυσιαστικόΕπεξεργασία

εβραιο-ισπανικά ουδέτερο μόνο στον πληθυντικό

  • Λατινογενές ιδίωμα που προέρχεται από τη μεσαιωνική καστιλλιάνικη διάλεκτο των ισπανικών που μιλούσαν οι Εβραίοι της ιβηρικής χερσονήσου (οι Σεφαρδίτες ή Σεφαρδίμ), οι οποίοι το 1492 μ.Χ. εξορίστηκαν από την Ισπανία. Πολλοί από αυτούς εγκαταστάθηκαν σε περιοχές της τότε Οθωμανικής αυτοκρατορίας (αλλά και σε πολλά άλλα μέρη). Εκτός, λοιπόν, από τα εβραϊκά στοιχεία που εμπεριέχουν, τα εβραιο-ισπανικά έχουν υποστεί και πολλές αλλοιώσεις από τις κατά τόπους γλώσσες των περιοχών όπου κατέφυγαν οι ομιλητές τους (δηλαδή από τα αραβικά, τα ελληνικά, τα τουρκικά, τα σλαβικά, τα γαλλικά, τα πορτογαλικά κ.α.). Παλιότερα, η γραφή τους γινόταν κυρίως με το εβραϊκό αλφάβητο, ενώ τώρα πια χρησιμοποιείται κυρίως το λατινικό.

  ΣυνώνυμαΕπεξεργασία

  Δείτε επίσης Επεξεργασία

  ΜεταφράσειςΕπεξεργασία