μέτωπο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	μέτωπο	τα	μέτωπα
γενική	του	μετώπου & μέτωπου	των	μετώπων
αιτιατική	το	μέτωπο	τα	μέτωπα
κλητική		μέτωπο		μέτωπα
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

ανθρώπινο μέτωπο

Το μέτωπο, φωτογραφία του λοχαγού Φ. Χάρλεϊ (1918)

Ετυμολογία

μέτωπο < αρχαία ελληνική μέτωπον < μετά + ὤψ < ινδοευρωπαϊκή ρίζα *h₃okʷ- / *h₃ekʷ-

(μετεωρολογική και στρατιωτική έννοια) < (σημασιολογικό δάνειο) γαλλική front

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈme.to.po/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μέ‐τω‐πο

Ουσιαστικό

μέτωπο ουδέτερο

1. (ανατομία) το τμήμα του προσώπου πάνω από τα φρύδια και κάτω από τα μαλλιά
2. (κατʼ επέκταση) το μπροστινό τμήμα (π.χ. ενός κτηρίου)

   ≈ συνώνυμα: πρόσοψη

3. η κατεύθυνση προς την οποία κοιτάζει κάποιος ή κάτι
4. (στρατιωτικός όρος) η στρατιωτική παράταξη προς τον εχθρό και ιδίως η πρώτη γραμμή της
5. (κατʼ επέκταση) (στρατιωτικός όρος) χώρος εντός του οποίου διεξάγονται στρατιωτικές επιχειρήσεις

   ≈ συνώνυμα: πρωτή γραμμή

   ≠ αντώνυμα: μετόπισθεν

6. ζώνη εντός της οποίας γίνεται κάτι
7. κοινή δράση ατόμων ή ομάδων, συμμαχία για κοινό σκοπό
8. (μετεωρολογία) αέρια ζώνη με κοινά χαρακτηριστικά πίεσης, θερμοκρασίας κ.λπ.

   ψυχρό μέτωπο

Εκφράσεις

• έχω το μέτωπό μου καθαρό: δεν έχω διαπράξει καμιά παρανομία ή κάτι το ηθικώς επιλήψιμο

  ≈ συνώνυμα: έχω το μέτωπο ψηλά

• κατάρρευση του μετώπου:
• κατά μέτωπο:

Πολυλεκτικοί όροι

• θερμό μέτωπο
• συνεσφιγμένο μέτωπο
• ψυχρό μέτωπο

Σύνθετα

• περιμετωπίδα
• περιμετώπιο

Μεταφράσεις

    μέτωπο

αγγλικά : front (en), forehead (en) γαλλικά : front (fr) γερμανικά : Stirn (de) (1), Front (de) (2-8), Fassade (de) (2), Bündnis (de) (7) εβραϊκά : חזית (he), מצח (he) ιταλικά : fronte (it) τουρκικά : alın (tr)

    στρατιωτικός όρος

αγγλικά : front line (en)