φροντιστήριο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	φροντιστήριο	τα	φροντιστήρια
γενική	του	φροντιστήριου & φροντιστηρίου	των	φροντιστήριων & φροντιστηρίων
αιτιατική	το	φροντιστήριο	τα	φροντιστήρια
κλητική		φροντιστήριο		φροντιστήρια
Οι δεύτεροι τύποι, παλιότεροι, λόγιοι.
Κατηγορία όπως «βούτυρο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

φροντιστήριο < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική φροντιστήρι(ον) + -ο (< φροντίζω, φροντισ- -τήριο), σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική tutorial

• για το γραφείο φροντιστή < αρχαία ελληνική φροντισ(τής) + -τήριον > -τήριο

Προφορά

ΔΦΑ : /fɾon.diˈsti.ɾi.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : φρο‐ντι‐στή‐ρι‐ο

Ουσιαστικό

φροντιστήριο ουδέτερο

1. (εκπαίδευση)
   1. ο χώρος και η επιχείρηση στον οποίο γίνονται ειδικά ενισχυτικά μαθήματα σε ομάδες μαθητών ή σπουδαστών

      ⮡  φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης, φροντιστήριο ξένων γλωσσών

      ⮡  Δεν μπορώ να έρθω πριν από τις 7 γιατί 5 με 6.30 έχω φροντιστήριο.

   2. πανεπιστημιακό ειδικό συμπληρωματικό μάθημα με ασκήσεις, εφαρμογές
   3. επιπλέον διδακτικές ώρες μαθημάτων/συμπληρωματική διδασκαλία (συνήθως επί πληρωμή) για την ενίσχυση ή προετοιμασία μαθητών/σπουδαστών σε διάφορους τομείς

      → δείτε τη λέξη ιδιαίτερο για μάθημα κατά άτομο σε σπίτι

   4. (παρωχημένο) ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα του παροικιακού κυρίως ελληνισμού

      ⮡  το Ελληνικόν Φροντιστήριον της Τραπεζούντας και της Ελληνικόν 'Φροντιστήριον της Χερσώνας

2. (μεταφορικά) προφορικές συμβουλές, συνήθως ενοχλητικές

   Μη μου κάνεις εμένα φροντιστήριο! Ξέρω πώς να φερθώ.

   ≈ συνώνυμα: δασκάλεμα

3. χώρος φύλαξης ή αποθήκευσης, το γραφείο του φροντιστή (κύριως στο θέατρο, επίσης στο στρατό)

Συγγενικά

• φροντιστηριακά (επίρρημα)
• φροντιστηριακός
• → δείτε τις λέξεις φροντίζω και φροντίδα

Μεταφράσεις

    συμπληρωματική διδασκαλία

αγγλικά : tutoring (en) γαλλικά : soutien (fr) scolaire (fr)

Πηγές

• φροντιστήριο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• φροντιστήριο - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• φροντιστήριο - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)
• φροντιστήριον σελ.7706-7 - ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία. (συντομογραφίες & συγγραφέων)