τιμώμενος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	τιμώμενος	η	τιμώμενη	το	τιμώμενο
γενική	του	τιμώμενου	της	τιμώμενης	του	τιμώμενου
αιτιατική	τον	τιμώμενο	την	τιμώμενη	το	τιμώμενο
κλητική		τιμώμενε		τιμώμενη		τιμώμενο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	τιμώμενοι	οι	τιμώμενες	τα	τιμώμενα
γενική	των	τιμώμενων	των	τιμώμενων	των	τιμώμενων
αιτιατική	τους	τιμώμενους	τις	τιμώμενες	τα	τιμώμενα
κλητική		τιμώμενοι		τιμώμενες		τιμώμενα
ομάδα 'εισαγόμενος', Κατηγορία όπως «εισαγόμενος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

τιμώμενος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική τιμώμενος

Μετοχή

τιμώμενος, -η, -ο

• μετοχή παθητικού ενεστώτα του ρήματος τιμώ/τιμάω
  1. εκείνος που τον τιμούν

     ↪ το τιμώμενο πρόσωπο - ο τιμώμενος προσκεκλημένος

  2. (παρωχημένο) εκείνος που τιμάται ως προϊόν

     ↪ τιμώμενο 50 δραχμές

Συγγενικά

τιμώ τιμημένος τίμιος τιμητικός → και δείτε τη λέξη τιμή

Σύνθετα εκτιμώμενος αποτιμώμενος διατιμώμενος συνεκτιμώμενος προτιμώμενος

Μεταφράσεις

    τιμώμενος

αγγλικά : honoree (en), honored (en) γαλλικά : honoré (fr), mis à l'honneur (fr), d'honneur (fr) (στις εκφράσεις invité d'honneur, président d'honneur)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ	τιμώμενος	ἡ	τιμωμένη	τὸ	τιμώμενον
γενική	τοῦ	τιμωμένου	τῆς	τιμωμένης	τοῦ	τιμωμένου
δοτική	τῷ	τιμωμένῳ	τῇ	τιμωμένῃ	τῷ	τιμωμένῳ
αιτιατική	τὸν	τιμώμενον	τὴν	τιμωμένην	τὸ	τιμώμενον
κλητική ὦ!		τιμώμενε		τιμωμένη		τιμώμενον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	τιμώμενοι	αἱ	τιμώμεναι	τὰ	τιμώμενᾰ
γενική	τῶν	τιμωμένων	τῶν	τιμωμένων	τῶν	τιμωμένων
δοτική	τοῖς	τιμωμένοις	ταῖς	τιμωμέναις	τοῖς	τιμωμένοις
αιτιατική	τοὺς	τιμωμένους	τὰς	τιμωμένᾱς	τὰ	τιμώμενᾰ
κλητική ὦ!		τιμώμενοι		τιμώμεναι		τιμώμενᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	τιμωμένω	τὼ	τιμωμένᾱ	τὼ	τιμωμένω
γεν-δοτ	τοῖν	τιμωμένοιν	τοῖν	τιμωμέναιν	τοῖν	τιμωμένοιν
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'λυόμενος' όπως «λυόμενος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Μετοχή

τιμώμενος, -η, -ον

• μετοχή ενεστώτα του συνηρημένου μεσοπαθητικού τιμῶμαι, του τιμῶ, συνηρημένου τύπου του τιμάω