τιμώ

Δείτε επίσης : τιμῶ

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τιμώ < αρχαία ελληνική τιμάω / τιμῶ

Ρήμα

τιμώ, παθ. φωνή: τιμώμαι, παθ. μτχ.: τιμημένος

1. προσφέρω τιμές, σέβομαι
2. εορτάζω μια επίσημη γιορτή ή τη μνήμη ενός σημαντικού γεγονότος
3. απονέμω μια επίσημη διάκριση
4. (μεταφορικά) χρησιμοποιώ
5. τιμώμαι: έχω μια τιμή, κοστίζω

Συγγενικές λέξεις

• τιμή
• τιμώντας
• τιμητικός
• τιμώμενος

Σύνθετα

• εκτιμώ
• συνεκτιμώ
• αποτιμώ
• διατιμώ
• ανατιμώ
• υποτιμώ
• υπερτιμώ
• προτιμώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	τιμάω - τιμώ	τιμούσα - τίμαγα	θα τιμάω - τιμώ	να τιμάω - τιμώ		τιμώντας
β' ενικ.	τιμάς	τιμούσες - τίμαγες	θα τιμάς	να τιμάς	τίμα - τίμαγε
γ' ενικ.	τιμάει - τιμά	τιμούσε - τίμαγε	θα τιμάει - τιμά	να τιμάει - τιμά
α' πληθ.	τιμάμε - τιμούμε	τιμούσαμε - τιμάγαμε	θα τιμάμε - τιμούμε	να τιμάμε - τιμούμε
β' πληθ.	τιμάτε	τιμούσαν - τιμάγατε	θα τιμάτε	να τιμάτε	τιμάτε
γ' πληθ.	τιμάν(ε) - τιμούν(ε)	τιμούσαν(ε) - τίμαγαν - τιμάγανε	θα τιμάν(ε) - τιμούν(ε)	να τιμάν(ε) - τιμούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		τίμησα	θα τιμήσω	να τιμήσω		τιμήσει
β' ενικ.		τίμησες	θα τιμήσεις	να τιμήσεις	τίμησε
γ' ενικ.		τίμησε	θα τιμήσει	να τιμήσει
α' πληθ.		τιμήσαμε	θα τιμήσουμε	να τιμήσουμε
β' πληθ.		τιμήσατε	θα τιμήσετε	να τιμήσετε	τιμήστε
γ' πληθ.		τίμησαν τιμήσαν(ε)	θα τιμήσουν(ε)	να τιμήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω τιμήσει	είχα τιμήσει	θα έχω τιμήσει	να έχω τιμήσει
β' ενικ.	έχεις τιμήσει	είχες τιμήσει	θα έχεις τιμήσει	να έχεις τιμήσει
γ' ενικ.	έχει τιμήσει	είχε τιμήσει	θα έχει τιμήσει	να έχει τιμήσει
α' πληθ.	έχουμε τιμήσει	είχαμε τιμήσει	θα έχουμε τιμήσει	να έχουμε τιμήσει
β' πληθ.	έχετε τιμήσει	είχατε τιμήσει	θα έχετε τιμήσει	να έχετε τιμήσει
γ' πληθ.	έχουν τιμήσει	είχαν τιμήσει	θα έχουν τιμήσει	να έχουν τιμήσει

Μεταφράσεις

    τιμώ

αγγλικά : honour (en), venerate (en) αφρικάανς : huldig (af) γαλλικά : honorer (fr) γερμανικά : ehren (de), verehren (de) καταλανικά : honorar (ca), honrar (ca) ισπανικά : honrar (es) εσπεράντο : honori (eo) φινλανδικά : kunnioittaa (fi)

φριζικά : earje (fy) ολλανδικά : eren (nl), huldigen (nl), vereren (nl) παπιαμέντο : honra πορτογαλικά : homenagear (pt), honrar (pt) σράναν : gi-grani, teri σουηδικά : hedra (sv), ära (sv) τουρκικά : hürmet göstermek (tr)