τεντώνω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τεντώνω < μεσαιωνική ελληνική τεντώνω < τέντα < λατινική tenta, θηλυκό του tentus < tendo < πρωτοϊταλική *tendō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *ten- (τείνω)

Προφορά

ΔΦΑ : /tɛn.ˈdɔ.nɔ/

Ρήμα

τεντώνω, πρτ.: τέντωνα, στ.μέλλ.: θα τεντώσω, αόρ.: τέντωσα, παθ.φωνή: τεντώνομαι, μτχ.π.π.: τεντωμένος

1. (μεταβατικό) τραβώ κάτι έτσι, ώστε να έχει το μεγαλύτερο δυνατό μέγεθος

   πρέπει να τεντώσεις το χέρι σου για να φτάσεις το πάνω ράφι

   • (αμετάβατο) αποκτώ το μεγαλύτερο δυνατό μέγεθος

   ≈ συνώνυμα: τανύω, τεζάρω

2. (μεταβατικό) απλώνω κάτι έτσι, ώστε να ισιώσει, ευθυγραμμιστεί

   όλα τα ελατήρια όταν τα τεντώσεις χαλάνε

   • (αμετάβατο) ισιώνω, αποκτώ το πραγματικό μου σχήμα
3. (μεταβατικό) σφίγγω, κάνω κάτι να μην έχει ελαστικότητα
   • (αμετάβατο) γίνομαι σφιχτός

Συγγενικές λέξεις

• ατέντωτος
• τέντωμα
• τεντωτήρας
• τεντωτός
• → δείτε τις λέξεις τέντα και τείνω

Εκφράσεις

• τεντώνω το σχοινί : ωθώ κάτι σε ακραία κατάσταση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	τεντώνω	τέντωνα	θα τεντώνω	να τεντώνω		τεντώνοντας
β' ενικ.	τεντώνεις	τέντωνες	θα τεντώνεις	να τεντώνεις	τέντωνε
γ' ενικ.	τεντώνει	τέντωνε	θα τεντώνει	να τεντώνει
α' πληθ.	τεντώνουμε	τεντώναμε	θα τεντώνουμε	να τεντώνουμε
β' πληθ.	τεντώνετε	τεντώνατε	θα τεντώνετε	να τεντώνετε	τεντώνετε
γ' πληθ.	τεντώνουν(ε)	τέντωναν τεντώναν(ε)	θα τεντώνουν(ε)	να τεντώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		τέντωσα	θα τεντώσω	να τεντώσω		τεντώσει
β' ενικ.		τέντωσες	θα τεντώσεις	να τεντώσεις	τέντωσε
γ' ενικ.		τέντωσε	θα τεντώσει	να τεντώσει
α' πληθ.		τεντώσαμε	θα τεντώσουμε	να τεντώσουμε
β' πληθ.		τεντώσατε	θα τεντώσετε	να τεντώσετε	τεντώστε
γ' πληθ.		τέντωσαν τεντώσαν(ε)	θα τεντώσουν(ε)	να τεντώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω τεντώσει	είχα τεντώσει	θα έχω τεντώσει	να έχω τεντώσει
β' ενικ.	έχεις τεντώσει	είχες τεντώσει	θα έχεις τεντώσει	να έχεις τεντώσει
γ' ενικ.	έχει τεντώσει	είχε τεντώσει	θα έχει τεντώσει	να έχει τεντώσει
α' πληθ.	έχουμε τεντώσει	είχαμε τεντώσει	θα έχουμε τεντώσει	να έχουμε τεντώσει
β' πληθ.	έχετε τεντώσει	είχατε τεντώσει	θα έχετε τεντώσει	να έχετε τεντώσει
γ' πληθ.	έχουν τεντώσει	είχαν τεντώσει	θα έχουν τεντώσει	να έχουν τεντώσει

Μεταφράσεις

    τεντώνω

αγγλικά : tension (en) αραβικά : انتفخ (ar) βουλγαρικά : разтеглям (bg) (zaztegljam) γαλλικά : distendre (fr)

γερμανικά : spannen (de), ausstrecken (de) εσπεράντο : ŝveliĝi (eo) πολωνικά : rozciągnąć (pl), rozciągać (pl)