πανί

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	πανί	τα	πανιά
γενική	του	πανιού	των	πανιών
αιτιατική	το	πανί	τα	πανιά
κλητική		πανί		πανιά
Παράρτημα

Ετυμολογία

πανί < μεσαιωνική ελληνική πανίον < ελληνιστική κοινή πάννος < λατινική pannus < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *peh₂n- (ύφασμα)

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ˈni/

Ουσιαστικό

πανί ουδέτερο

1. κομμάτι ανθεκτικού υφάσματος, συνήθως βαμβακερού
2. μεγάλο κομμάτι υφάσματος που αναρτάται σε ιστιοφόρα πλοία και το οποίο, όταν το φουσκώνει ο άνεμος, κινεί το σκάφος

   ≈ συνώνυμα: ιστίο

Συγγενικές λέξεις

ιστιόπανο καραβόπανο κωλόπανο λιόπανο μουνόπανο ξεσκονόπανο πανάδα πανάκι

πανιάζω πανίζω πανικά πάνινος πάνισμα σεντονόπανο τεντόπανο σφουγγαρόπανο

Εκφράσεις

• σαν το πανί: χλομός
• έπεσα στα μαύρα πανιά: έπεσα σε βαθιά απελπισία
• πανί με πανί: τελείως άφραγκος

Μεταφράσεις

    κομμάτι ύφασμα

αγγλικά : cloth (en) γαλλικά : toile (fr)

γερμανικά : Tuch (de)

    πανί πλοίου

αγγλικά : sail (en) γαλλικά : voile (fr) γερμανικά : Segel (de) ισπανικά : paño (es) ιταλικά : vela (it)

ουγγρικά : vitorla (hu) πορτογαλικά : vela (pt)