μηχανικός

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία 1

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	μηχανικός	η	μηχανική	το	μηχανικό
γενική	του	μηχανικού	της	μηχανικής	του	μηχανικού
αιτιατική	τον	μηχανικό	τη	μηχανική	το	μηχανικό
κλητική		μηχανικέ		μηχανική		μηχανικό
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	μηχανικοί	οι	μηχανικές	τα	μηχανικά
γενική	των	μηχανικών	των	μηχανικών	των	μηχανικών
αιτιατική	τους	μηχανικούς	τις	μηχανικές	τα	μηχανικά
κλητική		μηχανικοί		μηχανικές		μηχανικά
όπως «καλός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

μηχανικός < αρχαία ελληνική μηχανικός, σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική machinal ή από την (σημασιολογικό δάνειο) αγγλική mechanical

Επίθετο

μηχανικός, -ή, -ό

1. που ανήκει, αναφέρεται ή γίνεται με μηχανή

   εκτός από τα ηλεκτρικά, νομίζω πως έχει και μηχανική βλάβη

2. (μεταφορικά) που γίνεται αυτόματα, χωρίς σκέψη

   ≈ συνώνυμα: αυτόματος, ενστικτώδης

   για να μην παρεξηγηθώ, να διευκρινίσω ότι η κίνηση που έκανα ήταν εντελώς μηχανική

3. (τεχνολογία) μηχανική συσκευή, που απαρτίζεται από μηχανικά μέρη

Μεταφράσεις

    μηχανικός

αγγλικά : mechanical (en) γαλλικά : mécanique (fr)

Ετυμολογία 2

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	μηχανικός	οι	μηχανικοί
γενική	του/της	μηχανικού	των	μηχανικών
αιτιατική	τον/τη	μηχανικό	τους/τις	μηχανικούς
κλητική		μηχανικέ		μηχανικοί
όπως «γιατρός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

μηχανικός < λόγιο ενδογενές δάνειο: αρχαία ελληνική μηχανικός, σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική machiniste. • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Ουσιαστικό

μηχανικός αρσενικό ή θηλυκό

1. επαγγελματίας με αντικείμενο είτε το σχεδιασμό και την επίβλεψη δομικών έργων, είτε θέματα που αφορούν μηχανές
2. (σπάνιο) χειριστής μιας μηχανής

Υπώνυμα

• ηλεκτρολόγος μηχανικός
• μηχανολόγος
• πολιτικός μηχανικός
• τοπογράφος
• χημικός μηχανικός

Μεταφράσεις

    επαγγελματίας σχεδιασμού έργων

αγγλικά : engineer (en) γαλλικά : ingénieur (fr) ιαπωνικά : 技師 (ja) (gishi) κινεζικά : 工程師 (zh) (gōngchéngshī) κορεατικά : 공병 (ko) (gongbyeong)

τουρκικά : mühendis (tr)

    τεχνίτης μηχανών

αγγλικά : mechanic (en) γαλλικά : mécanicien (fr)

τουρκικά : mühendis (tr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

μηχανικός < → λείπει η ετυμολογία

Επίθετο

μηχανικός, -ή, -όν

1. εφευρετικός, επινοητικός
2. που έχει σχέση ή ανήκει σε μηχανή

Πηγές

• «μηχανικός» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ. Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012. 
• «μηχανικός» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.