βάρος
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
---|---|---|---|---|
ονομαστική | το | βάρος | τα | βάρη |
γενική | του | βάρους | των | βαρών |
αιτιατική | το | βάρος | τα | βάρη |
κλητική | βάρος | βάρη | ||
Κατηγορία όπως «δάσος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά |
Ετυμολογία
επεξεργασία- βάρος < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική βάρος
Προφορά
επεξεργασία- ΔΦΑ : /ˈva.ɾos/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : βά‐ρος
Ουσιαστικό
επεξεργασίαβάρος ουδέτερο
- (φυσική)
- (γενικότερα) η ιδιότητα κάθε σώματος να πέφτει προς τα κάτω όταν αφήνεται ελεύθερο· μετριέται με τη ζυγαριά
- (ειδικότερα) το φυσικό μέγεθος που μετριέται με το δυναμόμετρο και εξαρτάται από τη μάζα ενός σώματος και την επιτάχυνση της βαρύτητας (g)
- ↪ ένα σώμα έχει άλλο βάρος στη Γη και άλλο στη Σελήνη
- (Χρειάζεται ορισμό +παράθεμα από βιβλίο ή εγχειρίδιο Φυσικής)
- (νομικός όρος) υποχρέωση που βαρύνει κάτι, π.χ. ακίνητο, φόρο, κληροδότημα, πλοίο, κ.λπ., ένεκα χρεών, υποθήκης, δουλείας κ.λπ.
- ένα βαρύ αντικείμενο
- κάτι που το αντιμετωπίζω ως δυσκολία, ως επίπονο έργο που με κάνει να δυσανασχετώ
- ↪ δε μου είναι καθόλου βάρος να σου κάνω την εξυπηρέτηση αυτή
- ↪ δε θέλουμε να σας γίνουμε βάρος
- ※ Ο Κωνσταντίνος είχε μόνο τις τιμές της βασιλείας, χωρίς ποτέ ν' αναλαμβάνει και τα βάρη της διοίκησης. (Πηνελόπη Δέλτα, Για την πατρίδα)
- σωματική ή ψυχική ενόχληση
- ↪ νιώθω ένα βάρος στο στομάχι
- ↪ έχω ένα βάρος στην ψυχή μου, αλλά, άμα σου τα πω, θα ξαλαφρώσω
- η σημασία που δίνεται σε κάτι, η βαρύτητα
- ↪ έχει μεγάλο βάρος η γνώμη του
Μεταφράσεις
επεξεργασία βάρος
Πηγές
επεξεργασία- βάρος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
---|---|---|---|---|
ονομαστική | τὸ | βάρος | τὰ | βάρη - βάρεᾰ |
γενική | τοῦ | βάρους - βάρεος | τῶν | βαρῶν - βαρέων |
δοτική | τῷ | βάρει - βάρεῐ̈ | τοῖς | βάρεσῐ(ν) |
αιτιατική | τὸ | βάρος | τὰ | βάρη - βάρεα |
κλητική ὦ! | βάρος | βάρη - βάρεα | ||
δυϊκός | ||||
ονομ-αιτ-κλ | τὼ | βάρει - βάρεε | ||
γεν-δοτ | τοῖν | βαροῖν - βαρέοιν | ||
Οι ασυναίρετοι τύποι γι' αυτό το ουσιαστικό, στην ιωνική διάλεκτο. | ||||
3η κλίση, Κατηγορία 'βέλος' όπως «βέλος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά |
Ετυμολογία
επεξεργασία- βάρος < → λείπει η ετυμολογία
Ουσιαστικό
επεξεργασίαβάρος ουδέτερο
- το βάρος
Πηγές
επεξεργασία- βάρος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- βάρος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.