-βαρής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	-βαρής	η	-βαρής	το	-βαρές
γενική	του	-βαρούς*	της	-βαρούς	του	-βαρούς
αιτιατική	τον	-βαρή	τη(ν)	-βαρή	το	-βαρές
κλητική		-βαρή(ς)		-βαρής		-βαρές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	-βαρείς	οι	-βαρείς	τα	-βαρή
γενική	των	-βαρών	των	-βαρών	των	-βαρών
αιτιατική	τους	-βαρείς	τις	-βαρείς	τα	-βαρή
κλητική		-βαρείς		-βαρείς		-βαρή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

-βαρής < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική -βαρής < βάρ(ος) + -ής

• για νεότερους επιστημονικούς όρους < λόγιο ενδογενές δάνειο: διαγλωσσική ορολογία bar- < αρχαία ελληνική βάρος (όπως γαλλικά -bare, αγγλικά -bar - παράδειγμα: ισοβαρής)

Προφορά

ΔΦΑ : /vaˈɾis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : -βα‐ρής

ομόηχο: βαρύς

Επίθημα

-βαρής, -ής, -ές

• δεύτερο συνθετικό σύνθετων επιθέτων που δηλώνει ότι το βάρος του προσδιοριζόμενου έχει χαρακτηριστικά όπως ορίζονται στο πρώτο συνθετικό

  ισοβαρής

  εμπροσθοβαρής

  αμφοτεροβαρής

Άλλες μορφές

• -βαρος (σπανιότερο, όπως ισόβαρος)

Σύνθετα

• Νεοελληνικές λέξεις με επίθημα -βαρής στο Βικιλεξικό

Μεταφράσεις

    -βαρής

Πηγές

• λήγουν σε -βαρής - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• λήγουν σε -βαρής - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Όροι που λήγουν σε -βαρής — Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr (συντομογραφίες, αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

-βαρής < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική -βαρής < βάρ(ος) + -ής

Επίθημα

-βαρής θηλυκό

• το δεύτερο συνθετικό -βαρής

  καταβαρής (πολύ βαρύς)

Κλιτικοί τύποι

• -βαρές (ουδέτερο όπως στο καταβαρές)

Σύνθετα

• Μεσαιωνικές ελληνικές λέξεις με επίθημα -βαρής στο Βικιλεξικό

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	-βαρής	τὸ	-βαρές
γενική	τοῦ/τῆς	-βαροῦς	τοῦ	-βαροῦς
δοτική	τῷ/τῇ	-βαρεῖ	τῷ	-βαρεῖ
αιτιατική	τὸν/τὴν	-βαρῆ	τὸ	-βαρές
κλητική ὦ!		-βαρές		-βαρές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	-βαρεῖς	τὰ	-βαρῆ
γενική	τῶν	-βαρῶν	τῶν	-βαρῶν
δοτική	τοῖς/ταῖς	-βαρέσῐ(ν)	τοῖς	-βαρέσῐ(ν)
αιτιατική	τοὺς/τὰς	-βαρεῖς	τὰ	-βαρῆ
κλητική ὦ!		-βαρεῖς		-βαρῆ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	-βαρεῖ	τὼ	-βαρεῖ
γεν-δοτ	τοῖν	-βαροῖν	τοῖν	-βαροῖν
3η κλίση, Κατηγορία 'συνεχής' όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

-βαρής < βάρ(ος) + -ής

Επίθημα

-βαρής, -ής, -ές

• το δεύτερο συνθετικό -βαρής

  ἀνισοβαρής, καταβαρής

Σύνθετα

• Αρχαίες ελληνικές λέξεις με επίθημα -βαρής στο Βικιλεξικό
• Λέξεις -βαρής @perseus.tufts.edu Greek Dictionary Headword Search, Πανεπιστήμιο Tufts