χωνευτήριο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	χωνευτήριο	τα	χωνευτήρια
γενική	του	χωνευτηρίου & χωνευτήριου	των	χωνευτηρίων
αιτιατική	το	χωνευτήριο	τα	χωνευτήρια
κλητική		χωνευτήριο		χωνευτήρια
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Σχηματική απεικόνιση χωνευτηρίου για τήξη μετάλλων.

Ετυμολογία

χωνευτήριο < ελληνιστική κοινή χωνευτήριον < χωνεύω < χοανεύω < χοάνη

Ουσιαστικό

χωνευτήριο ουδέτερο

1. (μεταλλουργία) ειδικό ανθεκτικό δοχείο για την πύρωση και το λιώσιμο / τήξη διαφόρων μετάλλων ή άλλων υλικών
2. (μεταφορικά) χοάνη (που συμβάλλει στην ανάμειξη, αφομοίωση, ομογενοποίηση κ.λπ.)

   ※  Η αμερικανική κοινωνία αντιμετωπίζει τον εαυτό της ως κοινωνία ουσιαστικά μεταναστών, γι’ αυτό και επιζητεί την αφομοίωση των διαφορετικών εθνικών ομάδων που μεταναστεύουν. Είναι ένα χωνευτήριο εθνοτήτων (melting pot), ανεξαρτήτως από τα ερωτηματικά που προκύπτουν σχετικά με το κατά πόσον είναι εφικτή η πλήρης αφομοίωση. (*)

3. νιπτήρας ή φρεάτιο, συνήθως γεμισμένο με χώμα, στο ιερό ή στον περίβολο εκκλησίας, στο οποίο αποχετεύονται τα νερά από την κολυμπήθρα
4. μέρος όπου καίγονται τα κόκαλα μετά την εκταφή, εφόσον δεν φυλαχτούν σε οστεοφυλάκιο

Άλλες μορφές

• χωνευτήρι
• χωνευτήρας

Δείτε επίσης

• κάμινος / καμίνι
• χοάνη

Μεταφράσεις

    μεταλλουργία

αγγλικά : crucible (en), smelter (en) γαλλικά : creuset (fr)

    χοάνη (που συμβάλλει στην ανάμειξη, αφομοίωση, ομογενοποίηση κ.λπ.)

αγγλικά : melting pot (en)