σούφρα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	σούφρα	οι	σούφρες
γενική	της	σούφρας		—
αιτιατική	τη	σούφρα	τις	σούφρες
κλητική		σούφρα		σούφρες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σούφρα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική σούφρα < υστερολατινική *sup(p)la β μηχανικός εμπορικού ναυτικού (γονυκλισία) < λατινική supplicare, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος supplico (εκλιπαρώ, ικετεύω) < sub + plico (διπλώνω, κάμπτω) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *pleḱ-

Ουσιαστικό

σούφρα θηλυκό

1. πτυχή που έχει δημιουργηθεί από δίπλωμα ή ζάρωμα σε ύφασμα ή δέρμα

   ≈ συνώνυμα: η σούρα, η ζάρα, η ρυτίδα

2. (λαϊκότροπο)
   1. ο πρωκτός και ειδικότερα το τμήμα που αποτελεί τον σφιγκτήρα, η κωλοτρυπίδα
   2. (μεταφορικά) η μεγάλη εύνοια της τύχης
   3. το κλέψιμο
   4. (κατ’ επέκταση) το κλοπιμαίο

Εκφράσεις

• μου άνοιξε η σούφρα: είχα ή άρχισα να έχω πάρα πολλή μεγάλη τύχη
• μου άνοιξε τη σούφρα: 1. με δυσκόλεψε, με ταλαιπώρησε

Συγγενικά

• σούφρωμα
• σουφρώνω

Μεταφράσεις

    πτυχή σε ύφασμα

αγγλικά : pleat (en) γαλλικά : fronce (fr) ισπανικά : arruga (es)

Μεταφράσεις προς κατάταξη κατά έννοια

2. ojete ^(es) 3. chiripa ^(es), chamba ^(es) 4. hurto ^(es), robo ^(es)