παζάρι

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	παζάρι	τα	παζάρια
γενική	του	παζαριού	των	παζαριών
αιτιατική	το	παζάρι	τα	παζάρια
κλητική		παζάρι		παζάρια
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

παζάρι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική παζάρι > παζάριον < οθωμανική τουρκική ? (τουρκική pazar) < περσική بازار (bâzâr) < μέση περσική wʾčʾl (wāzār, αγορά)

Προφορά

ΔΦΑ : /paˈza.ɾi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ζά‐ρι

Ουσιαστικό

παζάρι ουδέτερο

1. η υπαίθρια αγορά

   ※  Ἐκεῖνοι μᾶς μέρασαν, κι' ὁ καθένας μας πουλήθηκε στὸ παζάρι σκλάβος ἀλευτέρωτος σ' ἄλλους ἀνθρώπους. (Χρήστος Χρηστοβασίλης, Ο ξενιτεμένος)

2. η διαπραγμάτευση για την τιμή ενός προϊόντος μεταξύ εμπόρου και αγοραστή

   ↪ στην Ανατολή σχεδόν επιβάλλονται τα παζάρια

   ≈ συνώνυμα: παζάρεμα

Εκφράσεις

• τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι;
• πήγε κι ο Εβραίος στο παζάρι κι ήταν ημέρα Σάββατο
• παζάρ παζάρ: κυριακάτικα (έκπληξη ή δυσαρέσκεια)

Συγγενικές λέξεις

• παζάρεμα
• παζαρεύω
• παζαριλίκι
• παζαρίσιος
• → δείτε και τη λέξη μπαζάρ

Σύνθετα

• αλευροπάζαρο
• αλογοπάζαρο
• ανθρωποπάζαρο
• απαζάρευτα
• απαζάρευτος
• αποπάζαρα
• εμποροπάζαρο
• ζωοπάζαρο
• νυφοπάζαρο
• σκλαβοπάζαρο
• ψαροπάζαρο

Δείτε επίσης

• όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι (τίτλος τραγουδιού με τίτλο «το κοκοράκι», τραγουδιστής Νίκος Γούναρης το 1949/50)
  • Il Pulcino Pio στην αγγλική Βικιπαίδεια 
  • video Οι King's Singers τραγουδούν «το κοκοράκι», to 2017, στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου.

Μεταφράσεις

    αγορά

αγγλικά : market (en) γαλλικά : bazar (fr), fête foraine (fr) γερμανικά : Markt (de), Basar (de)

    διαπραγματεύσεις συναλλαγής

αγγλικά : barter (en), haggling over (en), haggling (en) γαλλικά : marchandage (fr) γερμανικά : handeln (de) (2)