Ελληνικά (el) Επεξεργασία

πτώση ενικός
ονομαστική θηλυκός θηλυκή
θηλυκιά
θηλυκό
γενική θηλυκού θηλυκής
θηλυκιάς
θηλυκού
αιτιατική θηλυκό θηλυκή
θηλυκιά
θηλυκό
κλητική θηλυκέ θηλυκή
θηλυκιά
θηλυκό
πτώση πληθυντικός
ονομαστική θηλυκοί θηλυκές θηλυκά
γενική θηλυκών θηλυκών θηλυκών
αιτιατική θηλυκούς θηλυκές θηλυκά
κλητική θηλυκοί θηλυκές θηλυκά


  Ετυμολογία Επεξεργασία

θηλυκός < αρχαία ελληνική θηλυκός

  ΕπίθετοΕπεξεργασία

θηλυκός, -ή και -ιά, -ό

  1. που αναφέρεται στο βιολογικό φύλο που γεννά
  2. που ταιριάζει ή προσιδιάζει στο βιολογικό αυτό φύλο
  3. (γραμματική) → δείτε τη λέξη θηλυκό
  4. (για εξαρτήματα μηχανισμών ή συσκευών) που έχει υποδοχή μέσα στην οποία εισέρχεται το αντίστοιχο αρσενικό εξάρτημα

  ΜεταφράσειςΕπεξεργασία



Αρχαία ελληνικά (grc) Επεξεργασία

  Ετυμολογία Επεξεργασία

θηλυκός < θῆλυς + -ικός

  ΕπίθετοΕπεξεργασία

θηλυκός

  1. γυναικείος που συμπεριφέρεται ή μοιάζει με γυναίκα
     αντώνυμα: ἀρρενωπός
  2. γυναικείος, που αναφέρεται ή ανήκει σε γυναίκα
  3. (γραμματική) θηλυκό, θηλυκού γένους
     συνώνυμα: θηλυκός
    Αριστοφάνης (445-386 πΚΕ, Νεφέλαι (423 πΚΕ), στίχος 581-682 Μετάφραση: Θρασύβουλος Σταύρου
    [Σκηνή: Ο Σωκράτης κάνει μάθημα στον Στρεψιάδη]
    ἔτι δέ γε περὶ τῶν ὀνομάτων μαθεῖν σε δεῖ, / ἅττ᾽ ἄρρεν᾽ ἐστίν, ἅττα δ᾽ αὐτῶν θήλεα.
    Τα ονόματα προσώπων πρέπει ακόμα να μάθεις· ποιά είν᾽ αντρίκεια, ποιά γυναίκεια.
    Αριστοτέλης (384-322 πΚΕ), Ποιητική, 1458a10 Μετάφραση: Δημήτριος Λυπουρλής
    αὐτῶν δὲ τῶν ὀνομάτων τὰ μὲν ἄρρενα τὰ δὲ θήλεα τὰ δὲ μεταξύ, ἄρρενα μὲν ὅσα τελευτᾷ εἰς τὸ Ν καὶ Ρ καὶ Σ καὶ ὅσα ἐκ τούτου σύγκειται (ταῦτα δ᾽ ἐστὶν δύο, Ψ καὶ Ξ), θήλεα δὲ ὅσα ἐκ τῶν φωνηέντων εἴς τε τὰ ἀεὶ μακρά, οἷον εἰς Η καὶ Ω, καὶ τῶν ἐπεκτεινομένων εἰς Α
    Αυτά καθεαυτά τα ονόματα είναι άλλα τους αρσενικά, άλλα θηλυκά και άλλα ενδιάμεσα. Αρσενικά είναι όσα λήγουν σε Ν, σε Ρ και σε Σ, καθώς και σ᾽ αυτά που έχουν μέσα τους το Σ (αυτά είναι δύο: το Ψ και το Ξ). Θηλυκά είναι όσα λήγουν στα φωνήεντα που είναι πάντοτε μακρά (τέτοια είναι π.χ. το Η και το Ω) και στο μακρό από έκταση Α.

  ΠηγέςΕπεξεργασία