ενημέρωση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	ενημέρωση	οι	ενημερώσεις
γενική	της	ενημέρωσης*	των	ενημερώσεων
αιτιατική	την	ενημέρωση	τις	ενημερώσεις
κλητική		ενημέρωση		ενημερώσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, ενημερώσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ενημέρωση < ενημερώνω + -ση < ενήμερος + -ώνω < εν + ημέρα < αρχαία ελληνική ἡμέρα < ἦμαρ (ημέρα) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *h₂eh₃mr̥ (ζέστη) < *h₂eh₃- (ζεσταίνομαι, καίω)

Προφορά

ΔΦΑ : /e.niˈme.ɾo.si/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐νη‐μέ‐ρω‐ση

Ουσιαστικό

ενημέρωση θηλυκό

• η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του ενημερώνω
  1. η πληροφόρηση
  2. η καταγραφή όλων των μεταβολών μιας αξίας που έγιναν από μια ορισμένη ημερομηνία και μετά
  3. (λογισμικό) διόρθωση σε κάποιο πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή, που αφορά μικρή βελτίωση, διόρθωση σφαλμάτων (bugs), κλπ., που παρέχει ο κατασκευαστής του όσο διάστημα το υποστηρίζει

     κατέβασα τις τελευταίες ενημερώσεις για το open office

     Διαφέρει από την αναβάθμιση (upgrade)

  4. (πληροφορική) μεταβολή εγγραφής, αρχείου, βάσης δεδομένων, κλπ. με την προσθήκη νεώτερων στοιχείων

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις ενημερώνω, ενήμερος και ημέρα

Πολυλεκτικοί όροι

• μέσο μαζικής ενημέρωσης
• περιορισμός ενημέρωσης

Μεταφράσεις

    ενημέρωση

αγγλικά : update (en) γαλλικά : mise à jour (fr), actualisation (fr) γερμανικά : Information (de), Aktualisierung (de) εσπεράντο : ĝisdatigo (eo) ιταλικά : aggiornamento (it)