αρχείο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	αρχείο	τα	αρχεία
γενική	του	αρχείου	των	αρχείων
αιτιατική	το	αρχείο	τα	αρχεία
κλητική		αρχείο		αρχεία
Κατηγορία όπως «πεύκο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Αρχειοθήκη.

Εικονίδιο νέου αρχείου.

αρχείο < αρχαία ελληνική ἀρχεῖον (χώρος διαμονής αξιωματούχων)^[1]

για τη «συλλογή εγγράφων»: (σημασιολογικό δάνειο) γαλλική archives (πληθυντικός του archive)
για την πληροφορική: (σημασιολογικό δάνειο) αγγλική file

αρχείο ουδέτερο

ιδιωτική ή δημόσια συλλογή εγγράφων ή άλλων αντικειμένων που φυλάσσονται για λόγους πρακτικούς, επιστημονικούς ή συναισθηματικούς
λεξικογραφικό αρχείο
ο χώρος όπου συγκεντρώνονται και φυλάσσονται τέτοιου είδους συλλογές
βάζω μια υπόθεση στο αρχείο
(πληροφορική)
1. συλλογή αποθηκευμένων ομοειδών πληροφοριών, οι οποίες μπορεί να είναι δεδομένα ή προγράμματα — κάθε αρχείο έχει όνομα, επέκταση, μέγεθος, ημερομηνία και ώρα δημιουργίας και τροποποίησης.
  τα αρχεία ενός υπολογιστή διακρίνονται σε αρχεία δεδομένων και εκτελέσιμα
2. έγγραφο ηλεκτρονικού υπολογιστή

αρχείο

αγγλικά : archive ^(en) (1,2), file ^(en) (3)
γαλλικά : archive ^(fr) (1,2), fichier ^(fr) (3)
γερμανικά : Archiv ^(de) (1,2), Datei ^(de) (3)
ρουμανικά : arhivă ^(ro) (1,2), fișier ^(ro) (3), jurnal ^(ro) (3)
φινλανδικά : arkisto ^(fi)