χαβαλές

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	χαβαλές	οι	χαβαλέδες
γενική	του	χαβαλέ	των	χαβαλέδων
αιτιατική	τον	χαβαλέ	τους	χαβαλέδες
κλητική		χαβαλέ		χαβαλέδες
Κατηγορία όπως «καφές» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χαβαλές < χαβαλέ < τουρκική havale (μεταφορά, μετάθεση) < αραβική حوالة (hawāla: ανταλλαγή, επιταγή)

Ουσιαστικό

χαβαλές αρσενικό

1. (παρωχημένο) το σαμάρι που χρησιμεύει να φορτώνουμε κάτι σ’ ένα υποζύγιο
2. (παρωχημένο, ναυτικός όρος) το φορτίο πάνω στο κατάστρωμα
3. (παρωχημένο) το βάρος που μας ενοχλεί
4. (παρωχημένο) (μεταφορικά) φορτικός, ενοχλητικός
5. (οικείο) η απόπειρα διασκέδασης της ανίας και της πλήξης

   ≈ συνώνυμα: γλεντοκόπημα, κέφι, ξεφάντωμα, πλάκα

6. (οικείο) άνθρωπος που κάνει (ή δέχεται) αστεία

Άλλες μορφές

• χαβαλάς
• πασ̌αμάς (κυπριακά)

Συγγενικά

• χαβαλέ
• χαβαλέουρο
• χαβαλεδιάζω
• χαβαλετζής
• χαβαλετζίδικος

Δείτε επίσης

• τζερτζελές

Μεταφράσεις

    χαβαλές

αγγλικά : jest (en), αστειευόμενα, για τον χαβαλέ: by way of jest