στάση

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	στάση	οι	στάσεις
γενική	της	στάσης*	των	στάσεων
αιτιατική	τη	στάση	τις	στάσεις
κλητική		στάση		στάσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, στάσεως
Κατηγορία όπως «λύση» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

στάση < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική στά(σις) + -ση < αρχαία ελληνική ἵσταμαι

για τη «διακοπή» < (σημασιολογικό δάνειο) αγγλική stoppage

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈsta.si/

Ουσιαστικό

στάση θηλυκό

1. το σταμάτημα

   Περίμενε! Κάνε μια στάση!

2. το μέρος όπου σταματά ένα μέσο μαζικής μεταφοράς

   Κατεβαίνω στην επόμενη στάση.

   ≈ συνώνυμα:σταθμός

3. προσωρινή διακοπή

   στάση πληρωμών

   στάση εργασίας

4. το κάθε μέρος ενός φιλμ όπου αποτυπώνεται το φως των φωτογραφιών

   Έχω ένα παλιό φιλμ 24 στάσεων.

   ≈ συνώνυμα:καρέ

5. ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζει κάποιος ένα ζήτημα, τρόπος αντιμετώπισης

   όλοι περιμένουν να δουν ποια στάση θα κρατήσουν τα πολιτικά κόμματα απέναντι σ' αυτό το ζήτημα

   δε μου αρέσει αυτή η παθητική στάση αναμονής

   • (ψυχολογία) ταυτόσημο του αγγλικού όρου ψυχολογίας: "attitude"
   • συμπεριφορικός τρόπος σκέψης, φερσίματος προς, συναισθήματος προς κάποιον ή κάτι
     • στάση, αντιμετώπιση, φέρσιμο, συμπεριφορά, διάθεση
6. η εξέγερση απέναντι σε μια νόμιμη εξουσία, ανταρσία

   η στάση του Νίκα

7. ο τρόπος με τον οποίο κάποιος κάθεται ή στέκεται ή γενικά κρατά το σώμα του

   πρόσεχε τη στάση σου όταν κάθεσαι τόσες ώρες, ειδάλλως θα καμπουριάσεις

Μεταφράσεις

    στάση

αγγλικά : stop (en)(1,2) , frame (en)(4), stance (en) (5,7), mutiny (en) (6) γαλλικά : station (fr), arrêt (fr), escale (fr), position (fr), posture (fr), attitude (fr), mutinerie (fr), révolte (fr), cessation (fr) γερμανικά : Busstopp (de) (2)