σαθρός

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	σαθρός	η	σαθρή	το	σαθρό
γενική	του	σαθρού	της	σαθρής	του	σαθρού
αιτιατική	τον	σαθρό	τη	σαθρή	το	σαθρό
κλητική		σαθρέ		σαθρή		σαθρό
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	σαθροί	οι	σαθρές	τα	σαθρά
γενική	των	σαθρών	των	σαθρών	των	σαθρών
αιτιατική	τους	σαθρούς	τις	σαθρές	τα	σαθρά
κλητική		σαθροί		σαθρές		σαθρά
Κατηγορία όπως «καλός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

σαθρός < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική σαθρός

Προφορά

ΔΦΑ : /saˈθɾos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : σα‐θρός

Επίθετο

σαθρός, -ή, -ό

1. που έχει διαβρωθεί και φθαρεί τόσο ώστε να μην είναι πια στέρεος
2. (μεταφορικά, για λόγους, ιδέες) που δεν έχουν στέρεα βάση και υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να απορριφθούν

Συγγενικά

• αποσαθρώνω
• αποσάθρωση
• σαθρότητα

Δείτε επίσης

• σάπιος
• αβάσιμος

Μεταφράσεις

    σαθρός

αγγλικά : unsound (en), flimsy (en) γαλλικά : délabré (fr), pourri (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ	σαθρός	ἡ	σαθρᾱ́	τὸ	σαθρόν
γενική	τοῦ	σαθροῦ	τῆς	σαθρᾶς	τοῦ	σαθροῦ
δοτική	τῷ	σαθρῷ	τῇ	σαθρᾷ	τῷ	σαθρῷ
αιτιατική	τὸν	σαθρόν	τὴν	σαθρᾱ́ν	τὸ	σαθρόν
κλητική ὦ!		σαθρέ		σαθρᾱ́		σαθρόν
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	σαθροί	αἱ	σαθραί	τὰ	σαθρᾰ́
γενική	τῶν	σαθρῶν	τῶν	σαθρῶν	τῶν	σαθρῶν
δοτική	τοῖς	σαθροῖς	ταῖς	σαθραῖς	τοῖς	σαθροῖς
αιτιατική	τοὺς	σαθρούς	τὰς	σαθρᾱ́ς	τὰ	σαθρᾰ́
κλητική ὦ!		σαθροί		σαθραί		σαθρᾰ́
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	σαθρώ	τὼ	σαθρᾱ́	τὼ	σαθρώ
γεν-δοτ	τοῖν	σαθροῖν	τοῖν	σαθραῖν	τοῖν	σαθροῖν
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'ξηρός' όπως «ξηρός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

σαθρός, ήδη στον Πίνδαρο, 6ος/5ος αιώνας < άγνωστης ετυμολογίας + -θρός Είχε συνδεθεί είτε με το σαπρός, είτε με το ψαθυρός • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Επίθετο

σαθρός, -ά, -όν

1. φθαρμένος, σαθρός
2. (μεταφορικά) αβάσιμος

Παράγωγα

• ἐπίσαθρος
• πολύσαθρος
• σαθρότης
• σαθρόω
• σάθρωμα
• σαθρῶς (επίρρημα)
• σάθρωσις
• ὑπόσαθρος

Πηγές

• σαθρός - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• σαθρός - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.