ναυτιλλόμενος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	ναυτιλλόμενος	οι	ναυτιλλόμενοι
γενική	του	ναυτιλλόμενου & ναυτιλλομένου	των	ναυτιλλόμενων & ναυτιλλομένων
αιτιατική	τον	ναυτιλλόμενο	τους	ναυτιλλόμενους & ναυτιλλομένους
κλητική		ναυτιλλόμενε		ναυτιλλόμενοι
Οι δεύτεροι τύποι, παλιότεροι, λόγιοι. Συγκρίνετε με την κλίση της αρχαίας μετοχής ναυτιλλόμενος.
Κατηγορία όπως «καρδινάλιος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ναυτιλλόμενος < μετοχή παθητικού ενεστώτα, ουσιαστικοποιημένο αρσενικό της μετοχής ναυτιλλόμενος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ναυτιλλόμενος, μετοχή ενεστώτα του ρήματος ναυτίλλομαι < ναυτίλος < ναύτης < ναῦς

Προφορά

ΔΦΑ : /na.ftiˈlo.me.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ναυ‐τιλ‐λό‐με‐νος

Ουσιαστικό

ναυτιλλόμενος αρσενικό

• ναυτικός που ταξιδεύει σε πλοίο ως μέλος του πληρώματος

  ↪ αγγελία προς ναυτιλλομένους < ἀγγελίαι τοῖς ναυτιλλομένοις ( Οδηγία ναυσιπλοΐας στη Βικιπαίδεια )

  ※  Αγγελίες για τους ναυτιλλόμενους (Hellenic Notices to Mariners). Eίναι οι πληροφορίες που παρέχονται με σκοπό να διατηρούν διαρκώς ενήμερους τους Ναυτικούς Χάρτες και τις Ναυτιλιακές Εκδόσεις. Οι Αγγελίες εκδίδονται από την Υδρογραφική Υπηρεσία και διατίθενται δωρεάν στο δικτυακό τόπο της

  Αγγελίες προς Ναυτιλλόμενους, Πολεμικό Ναυτικό, Υδρογραφική Υπηρεσία, ανακτήθηκε 24.07.2020 hnhs.gr

Συγγενικά

• αεροναυτιλλόμενος
• → δείτε και τις λέξεις ναύτης και ναυς

Μεταφράσεις

    ναυτιλλόμενος

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ	ναυτιλλόμενος	ἡ	ναυτιλλομένη	τὸ	ναυτιλλόμενον
γενική	τοῦ	ναυτιλλομένου	τῆς	ναυτιλλομένης	τοῦ	ναυτιλλομένου
δοτική	τῷ	ναυτιλλομένῳ	τῇ	ναυτιλλομένῃ	τῷ	ναυτιλλομένῳ
αιτιατική	τὸν	ναυτιλλόμενον	τὴν	ναυτιλλομένην	τὸ	ναυτιλλόμενον
κλητική ὦ!		ναυτιλλόμενε		ναυτιλλομένη		ναυτιλλόμενον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	ναυτιλλόμενοι	αἱ	ναυτιλλόμεναι	τὰ	ναυτιλλόμενᾰ
γενική	τῶν	ναυτιλλομένων	τῶν	ναυτιλλομένων	τῶν	ναυτιλλομένων
δοτική	τοῖς	ναυτιλλομένοις	ταῖς	ναυτιλλομέναις	τοῖς	ναυτιλλομένοις
αιτιατική	τοὺς	ναυτιλλομένους	τὰς	ναυτιλλομένᾱς	τὰ	ναυτιλλόμενᾰ
κλητική ὦ!		ναυτιλλόμενοι		ναυτιλλόμεναι		ναυτιλλόμενᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	ναυτιλλομένω	τὼ	ναυτιλλομένᾱ	τὼ	ναυτιλλομένω
γεν-δοτ	τοῖν	ναυτιλλομένοιν	τοῖν	ναυτιλλομέναιν	τοῖν	ναυτιλλομένοιν
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'λυόμενος' όπως «λυόμενος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Μετοχή

ναυτιλλόμενος, -η, -ον (μετοχή μεσοπαθητικού ενεστώτα)

• μετοχή ενεστώτα του μεσοπαθητικού ρήματος ναυτίλλομαι