κούνια

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	κούνια	οι	κούνιες
γενική	της	κούνιας		—
αιτιατική	την	κούνια	τις	κούνιες
κλητική		κούνια		κούνιες
Προφέρεται με συνίζηση ως παροξύτονο. Η γενική πληθυντικού σε -ών δεν συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

ένα κοριτσάκι στις κούνιες(2) πάνω σε κούνια (1)

κούνια (3)

Ετυμολογία

κούνια < μεσαιωνική ελληνική κούνια < ελληνιστική κοινή κοῦνα < λατινική cunae < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *ḱoy-no- < *ḱey- (ξαπλώνω, κεῖμαι)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈku.ɲa/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κού‐νια

Ουσιαστικό

κούνια θηλυκό

1. κάθισμα που κρέμεται από ψηλό σημείο (κλαδιά δέντρου, μεταλλική οριζόντια δοκό κ.λπ.) και αιωρείται / λικνίεζεται
   • κάνω κούνια
2. (στον πληθυντικό) κούνιες: (συνεκδοχικά) η παιδική χαρά

   πήγα το παιδί βόλτα στις κούνιες

3. το κρεβατάκι ενός μωρού, ενίοτε με ειδική βάση για να λικνίζεται

Εκφράσεις

• από κούνια: από (πολύ) μικρή ηλικία
• κούνια που σε κούναγε: το λέμε ειρωνικά όταν αμφισβητούμε τον συνομιλητή μας

Παροιμίες

• άσχημο στην κούνια, όμορφο στη ρούγα: για άσχημο μωρό, που ομορφαίνει μεγαλώνοντας

Συγγενικές λέξεις

• κούνια μπέλα

Μεταφράσεις

    κούνια

αγγλικά : swing (en) γαλλικά : balançoire (fr) ισπανικά : cuna (es) ιταλικά : altalena (it)

ουγγρικά : bölcső (hu) πολωνικά : huśtawka (pl) πορτογαλικά : baloiço (pt) τουρκικά : salıncak (tr)

    το κρεβατάκι ενός μωρού

αγγλικά : cradle (en) γαλλικά : berceau (fr)

πολωνικά : kołyska (pl), kolebka (pl) τουρκικά : beşik (tr)