αιωρούμαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αιωρούμαι < αρχαία ελληνική αἰωροῦμαι, παθητική φωνή του ρήματος αἰωρέω / αἰωρῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /e.oˈɾu.me/

Ρήμα

αιωρούμαι

1. ταλαντεύομαι, είμαι κρεμασμένος από ένα σταθερό σημείο και κουνιέμαι μπρος πίσω
2. είμαι μετέωρος, βρίσκομαι στον αέρα χωρίς να έρθω σε επαφή με τίποτα, κρέμομαι ή/και κινούμαι στον αέρα
3. (μεταφορικά) είμαι αναποφάσιστος για κάτι

   ≈ συνώνυμα: αμφιταλαντεύομαι

4. εκκρεμώ
5. (για κάτι κακό) είμαι αντιληπτή απειλή

Συνώνυμα

• ταλαντεύομαι

Συγγενικά

• αιώρα
• αιώρημα
• αιώρηση
• αιωρίζω
• αιωρούμενος
• αιωρώ
• απαιωρούμαι
• γιγανταιώρημα
• εναιώρημα

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αιωρούμαι	αιωρούμουν	θα αιωρούμαι	να αιωρούμαι		αιωρούμενος
β' ενικ.	αιωρείσαι	αιωρούσουν	θα αιωρείσαι	να αιωρείσαι
γ' ενικ.	αιωρείται	αιωρούνταν	θα αιωρείται	να αιωρείται
α' πληθ.	αιωρούμαστε	αιωρούμασταν αιωρούμαστε	θα αιωρούμαστε	να αιωρούμαστε
β' πληθ.	αιωρείστε	αιωρούσασταν αιωρούσαστε	θα αιωρείστε	να αιωρείστε	αιωρείστε
γ' πληθ.	αιωρούνται	αιωρούνταν	θα αιωρούνται	να αιωρούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αιωρήθηκα	θα αιωρηθώ	να αιωρηθώ		αιωρηθεί
β' ενικ.		αιωρήθηκες	θα αιωρηθείς	να αιωρηθείς	αιωρήσου
γ' ενικ.		αιωρήθηκε	θα αιωρηθεί	να αιωρηθεί
α' πληθ.		αιωρηθήκαμε	θα αιωρηθούμε	να αιωρηθούμε
β' πληθ.		αιωρηθήκατε	θα αιωρηθείτε	να αιωρηθείτε	αιωρηθείτε
γ' πληθ.		αιωρήθηκαν αιωρηθήκαν(ε)	θα αιωρηθούν(ε)	να αιωρηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αιωρηθεί	είχα αιωρηθεί	θα έχω αιωρηθεί	να έχω αιωρηθεί
β' ενικ.	έχεις αιωρηθεί	είχες αιωρηθεί	θα έχεις αιωρηθεί	να έχεις αιωρηθεί
γ' ενικ.	έχει αιωρηθεί	είχε αιωρηθεί	θα έχει αιωρηθεί	να έχει αιωρηθεί
α' πληθ.	έχουμε αιωρηθεί	είχαμε αιωρηθεί	θα έχουμε αιωρηθεί	να έχουμε αιωρηθεί
β' πληθ.	έχετε αιωρηθεί	είχατε αιωρηθεί	θα έχετε αιωρηθεί	να έχετε αιωρηθεί
γ' πληθ.	έχουν αιωρηθεί	είχαν αιωρηθεί	θα έχουν αιωρηθεί	να έχουν αιωρηθεί

Μεταφράσεις

    αιωρούμαι

αγγλικά : hang (en), hover (en), glide (en), swing (en) γαλλικά : osciller (fr), planer (fr)

    για κάτι κακό, είναι αντιληπτή απειλή

αγγλικά : loom (en)