κρεμασμένος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	κρεμασμένος	η	κρεμασμένη	το	κρεμασμένο
γενική	του	κρεμασμένου	της	κρεμασμένης	του	κρεμασμένου
αιτιατική	τον	κρεμασμένο	την	κρεμασμένη	το	κρεμασμένο
κλητική		κρεμασμένε		κρεμασμένη		κρεμασμένο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	κρεμασμένοι	οι	κρεμασμένες	τα	κρεμασμένα
γενική	των	κρεμασμένων	των	κρεμασμένων	των	κρεμασμένων
αιτιατική	τους	κρεμασμένους	τις	κρεμασμένες	τα	κρεμασμένα
κλητική		κρεμασμένοι		κρεμασμένες		κρεμασμένα
Κατηγορία όπως «αγαπημένος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

κρεμασμένος < μετοχή παθητικού παρακειμένου κρεμάω και κρεμώ, κρέμομαι, κρεμιέμαι

Μετοχή

κρεμασμένος, -η, -ο

• που έχει κρεμαστεί
• στερεωμένος ή αναρτημένος σε ψηλό σημείο

Στον τοίχο είναι κρεμασμένο ένα πριόνι και στo τραπέζι αφημένος ένας μπαλτάς.

• (οικείο) απαγχονισμένος (αυτόχειρας ή θύμα δολοφονίας ή εκτελεσμένος)

Η μπαλάντα των κρεμασμένων (Ο επικήδειος του Βιγιόν)

• (οικείο) γαντζωμένος, γραπωμένος, απόλυτα εξαρτημένος

Είχε όμως τη γυναίκα κρεμασμένη πάνω του (Μπρέχτ, Η Χαζή Γυναίκα)

• (οικείο) εξαπατημένος

Εκφράσεις

• στο σπίτι του κρεμασμένου δεν μιλάνε για σκοινί

Μεταφράσεις

    απαγχονισμένος

αγγλικά : hanged (en) γαλλικά : pendu (fr)

    ανηρτημένος

αγγλικά : hung (en), suspended (en)

    εξαρτημένος

αγγλικά : dependent (en)     εξαπατημένος αγγλικά : deceived (en)