χορτοφάγος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	χορτοφάγος	η	χορτοφάγος & χορτοφάγα	το	χορτοφάγο
γενική	του	χορτοφάγου	της	χορτοφάγου & χορτοφάγας	του	χορτοφάγου
αιτιατική	τον	χορτοφάγο	τη	χορτοφάγο & χορτοφάγα	το	χορτοφάγο
κλητική		χορτοφάγε		χορτοφάγε & χορτοφάγα		χορτοφάγο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	χορτοφάγοι	οι	χορτοφάγοι & χορτοφάγες	τα	χορτοφάγα
γενική	των	χορτοφάγων	των	χορτοφάγων	των	χορτοφάγων
αιτιατική	τους	χορτοφάγους	τις	χορτοφάγους & χορτοφάγες	τα	χορτοφάγα
κλητική		χορτοφάγοι		χορτοφάγοι & χορτοφάγες		χορτοφάγα
ομάδα '-ος -ος -ο & -α', Κατηγορία όπως «ζημιογόνος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

χορτοφάγος < (διαχρονικό δάνειο) μεσαιωνική ελληνική χορτοφάγος (ζώο που τρώει χορτάρι), μορφολογικά αναλύεται χορτο- + -φάγος

στη σημασία του βετζετέριαν: σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική vegetarian ή σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική végétarien

Επίθετο

χορτοφάγος, -α/-ος, -ο

1. (για ζώα) φυτοφάγος

   ≠ αντώνυμα: σαρκοφάγος

2. (για άνθρωπο) που τρέφεται με φυτικές τροφές, που δεν τρώει οτιδήποτε ζωικό εκτός από μύκητες (μανιτάρια) ή σπανίως μέλι

Ουσιαστικό

χορτοφάγος αρσενικό ή θηλυκό

• (για άνθρωπο) που από επιλογή δεν τρώει δεν τρώει οτιδήποτε ζωικό εκτός από μύκητες (μανιτάρια) ή σπανίως μέλι, (ο αυστηρά χορτοφάγος δεν τρώει ζωικά προϊόντα)

  ≈ συνώνυμα: βετζετέριαν

Συγγενικά

• χορτοφαγία
• χορτοφαγικός
• → και δείτε τις λέξεις χόρτο, τρώγω και φαγητό

Μεταφράσεις

    επίθετο

αγγλικά : vegetarian (en) γαλλικά : végétarien (fr) γερμανικά : vegetarisch (de) ισπανικά : vegetariano (es)

    ουσιαστικό

αγγλικά : vegetarian (en) γαλλικά : végétarien (fr) γερμανικά : Vegetarier (de) εβραϊκά : צמחוני (he) (tsimxo'ní) ισπανικά : vegetariano (es)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• χορτοφάγος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
• χορτοφάγος - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)