φρέαρ

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	φρέαρ	τα	φρέατα
γενική	του	φρέατος	των	φρεάτων
αιτιατική	το	φρέαρ	τα	φρέατα
κλητική		φρέαρ		φρέατα
Κατηγορία όπως «κρέας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

φρέαρ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική φρέαρ

Ουσιαστικό

φρέαρ ουδέτερο

• το πηγάδι, η λακκούβα, η τάφρος, το φρεάτιο

  το φρέαρ του Μωυσή στη μονή Σινά/Το φρέαρ του Ιακώβ

  το φρέαρ του ασανσέρ/Το φρέαρ Σερπιερί στο Λαύριο/Φρέαρ θεμελίωσης/Φρέαρ σκυροδέματος

  το Φρέαρ των Οινουσσών αποτελεί το βαθύτερο σημείο της Μεσογείου

Εκφράσεις

• αρτεσιανό φρέαρ: το φρέαρ ή πηγάδι από όπου το νερό αναβλύζει λόγω φυσικής πίεσης και έτσι δεν χρειάζεται να αντλείται (από τη φράση puits artésien επειδή κατασκευάστηκαν πολλά φρέατα τέτοιου τύπου στην περιοχή Artois)

Συγγενικά

• φρεάτιο και φρεατίς, και οι δύο λέξεις υποκοριστικά της λέξης φρέαρ)

Μεταφράσεις

    φρέαρ

→ δείτε τη λέξη πηγάδι

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	αττικό: φρεᾱρ- φρεᾱτ- επικό: φρεᾰτ-
ονομαστική	τὸ	φρέαρ	τὰ	φρέατᾰ
γενική	τοῦ	φρέατος	τῶν	φρεάτων
δοτική	τῷ	φρέατῐ	τοῖς	φρέασῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	φρέαρ	τὰ	φρέατᾰ
κλητική ὦ!		φρέαρ		φρέατᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		φρέατε
γεν-δοτ	τοῖν		φρεάτοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'ἧπαρ' όπως «ἧπαρ» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

φρέαρ < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

φρέαρ, γενική φρέατος ουδέτερο

1. πηγή, κρήνη,
2. πηγάδι, δεξαμενή, χαβούζα στέρνα
3. όρυγμα, βόθρος

Άλλες μορφές

• φρεῖαρ

Εκφράσεις

• πίνειν ἐξ ἀργυροῦ φρέατος: από μεγάλο ποτήρι, ίσως έλεγαν τη φράση όταν κάποιος έπινε πολύ
• περὶ τὸ φρέαρ ὄρχησις : όταν κάποιος έπαιζε με τη φωτιά (όρχηση, ο χορός)
• λύκος περὶ φρέατος χορεύει και ἐν φρέατι κυσὶ μάχεσθαι : για ματαιοπονίες
• εἰς φρέατα ἐμπίπτων : ίσως όταν κάποιος έπεφτε συχνά θύμα ή σε παγίδες

Συγγενικά

• φρεατία
• φρεατιαῖος
• Φρεατώ, Φρεαττώ (δικαστήριο στον Πειραιά)

Σύνθετα

• φρεωρύχος
• φρεωρυχία
• φρεωρυχέω

Πηγές

• φρέαρ - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• φρέαρ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.