συμβαλλόμενος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	συμβαλλόμενος	η	συμβαλλόμενη & συμβαλλομένη	το	συμβαλλόμενο
γενική	του	συμβαλλόμενου & συμβαλλομένου	της	συμβαλλόμενης & συμβαλλομένης	του	συμβαλλόμενου & συμβαλλομένου
αιτιατική	τον	συμβαλλόμενο	τη	συμβαλλόμενη & συμβαλλομένη	το	συμβαλλόμενο
κλητική		συμβαλλόμενε		συμβαλλόμενη & συμβαλλομένη		συμβαλλόμενο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	συμβαλλόμενοι	οι	συμβαλλόμενες	τα	συμβαλλόμενα
γενική	των	συμβαλλόμενων & συμβαλλομένων	των	συμβαλλόμενων & συμβαλλομένων	των	συμβαλλόμενων & συμβαλλομένων
αιτιατική	τους	συμβαλλόμενους & συμβαλλομένους	τις	συμβαλλόμενες	τα	συμβαλλόμενα
κλητική		συμβαλλόμενοι		συμβαλλόμενες		συμβαλλόμενα
Οι δεύτεροι τύποι, λόγιοι, όπως στην αρχαία κλίση.
ομάδα 'εισαγόμενος', Κατηγορία όπως «περιλαμβανόμενος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

συμβαλλόμενος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συμβαλλόμενος, μετοχή παθητικού ενεστώτα του ρήματος συμβάλλω

• και ουσιαστικοποιημένο

Προφορά

ΔΦΑ : /siɱ.vaˈlo.me.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συμ‐βαλ‐λό‐με‐νος

Μετοχή

συμβαλλόμενος, -η, -ο (θηλυκό συμβαλλόμενη ή συμβαλλομένη)

• (λόγιο) ένας από δύο ή περισσότερους (συνήθως άτομα ή φυσικά πρόσωπα ή και εταιρείες) που συμφωνούν σε κάτι

  ⮡  Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφώνησαν το συμφωνητικό να έχει τριετή διάρκεια.

Σύνθετα

• αντιπαραβαλλόμενος
• αντισυμβαλλόμενος

Μεταφράσεις

    συμβαλλόμενος

αγγλικά : contracted (en)

Πηγές

• συμβάλλω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ	συμβαλλόμενος	ἡ	συμβαλλομένη	τὸ	συμβαλλόμενον
γενική	τοῦ	συμβαλλομένου	τῆς	συμβαλλομένης	τοῦ	συμβαλλομένου
δοτική	τῷ	συμβαλλομένῳ	τῇ	συμβαλλομένῃ	τῷ	συμβαλλομένῳ
αιτιατική	τὸν	συμβαλλόμενον	τὴν	συμβαλλομένην	τὸ	συμβαλλόμενον
κλητική ὦ!		συμβαλλόμενε		συμβαλλομένη		συμβαλλόμενον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	συμβαλλόμενοι	αἱ	συμβαλλόμεναι	τὰ	συμβαλλόμενᾰ
γενική	τῶν	συμβαλλομένων	τῶν	συμβαλλομένων	τῶν	συμβαλλομένων
δοτική	τοῖς	συμβαλλομένοις	ταῖς	συμβαλλομέναις	τοῖς	συμβαλλομένοις
αιτιατική	τοὺς	συμβαλλομένους	τὰς	συμβαλλομένᾱς	τὰ	συμβαλλόμενᾰ
κλητική ὦ!		συμβαλλόμενοι		συμβαλλόμεναι		συμβαλλόμενᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	συμβαλλομένω	τὼ	συμβαλλομένᾱ	τὼ	συμβαλλομένω
γεν-δοτ	τοῖν	συμβαλλομένοιν	τοῖν	συμβαλλομέναιν	τοῖν	συμβαλλομένοιν
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'λυόμενος' όπως «λυόμενος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Μετοχή

συμβαλλόμενος, -η, -ο

• μετοχή μεσοπαθητικού ενεστώτα του ρήματος συμβάλλω