σκοτώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σκοτώνω < μεσαιωνική ελληνική σκοτώνω < ελληνιστική κοινή σκοτόω / σκοτῶ < σκότος

Ρήμα

σκοτώνω (παθητική φωνή: σκοτώνομαι)

1. σταματώ, αφαιρώ τη ζωή κάποιου, θανατώνω
2. (μεταφορικά, για εμπορεύματα) πουλάω κάτι σε τιμή χαμηλότερη της αξίας του
3. (οικείο, για λέξεις σε χειρόγραφο κείμενο) γράφω κάτι κάνοντας σοβαρό ορθογραφικό λάθος

   Έγραψες το "παιδί" με έψιλον; Το σκότωσες!

4. (μεταφορικά) χτυπάω σοβαρά ή δυνατά

   Σκόνταψα στο σκαλοπάτι και σκοτώθηκα! Φέρε πάγο!

Εκφράσεις

• σκοτώνω την ώρα μου: κάνω κάτι απλώς για να περάσει η ώρα

Συγγενικές λέξεις

• σκότωμα
• σκοτωμός
• σκοτωμένος
• σκοτώστρα

Σύνθετα

• κατασκοτώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σκοτώνω	σκότωνα	θα σκοτώνω	να σκοτώνω		σκοτώνοντας
β' ενικ.	σκοτώνεις	σκότωνες	θα σκοτώνεις	να σκοτώνεις	σκότωνε
γ' ενικ.	σκοτώνει	σκότωνε	θα σκοτώνει	να σκοτώνει
α' πληθ.	σκοτώνουμε	σκοτώναμε	θα σκοτώνουμε	να σκοτώνουμε
β' πληθ.	σκοτώνετε	σκοτώνατε	θα σκοτώνετε	να σκοτώνετε	σκοτώνετε
γ' πληθ.	σκοτώνουν(ε)	σκότωναν σκοτώναν(ε)	θα σκοτώνουν(ε)	να σκοτώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		σκότωσα	θα σκοτώσω	να σκοτώσω		σκοτώσει
β' ενικ.		σκότωσες	θα σκοτώσεις	να σκοτώσεις	σκότωσε
γ' ενικ.		σκότωσε	θα σκοτώσει	να σκοτώσει
α' πληθ.		σκοτώσαμε	θα σκοτώσουμε	να σκοτώσουμε
β' πληθ.		σκοτώσατε	θα σκοτώσετε	να σκοτώσετε	σκοτώστε
γ' πληθ.		σκότωσαν σκοτώσαν(ε)	θα σκοτώσουν(ε)	να σκοτώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω σκοτώσει	είχα σκοτώσει	θα έχω σκοτώσει	να έχω σκοτώσει
β' ενικ.	έχεις σκοτώσει	είχες σκοτώσει	θα έχεις σκοτώσει	να έχεις σκοτώσει
γ' ενικ.	έχει σκοτώσει	είχε σκοτώσει	θα έχει σκοτώσει	να έχει σκοτώσει
α' πληθ.	έχουμε σκοτώσει	είχαμε σκοτώσει	θα έχουμε σκοτώσει	να έχουμε σκοτώσει
β' πληθ.	έχετε σκοτώσει	είχατε σκοτώσει	θα έχετε σκοτώσει	να έχετε σκοτώσει
γ' πληθ.	έχουν σκοτώσει	είχαν σκοτώσει	θα έχουν σκοτώσει	να έχουν σκοτώσει

Μεταφράσεις

    σκοτώνω

αγγλικά : kill (en) γαλλικά : tuer (fr), cronir (fr), zigouiller (fr) γερμανικά : töten (de) εσπεράντο : mortigi (eo) ισπανικά : matar (es) ιταλικά : amazzare (it) λατινικά : necare (la), occidere (la) ολλανδικά : doden (nl) ουκρανικά : вбивати (uk) (vbyvaty) πολωνικά : zabić (pl) πορτογαλικά : matar (pt) τουρκικά : öldürmek (tr)