νταβατζής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	νταβατζής	οι	νταβατζήδες
γενική	του	νταβατζή	των	νταβατζήδων
αιτιατική	τον	νταβατζή	τους	νταβατζήδες
κλητική		νταβατζή		νταβατζήδες
Κατηγορία όπως «μπαλωματής» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

νταβατζής < (άμεσο δάνειο) τουρκική davacı (μηνυτής, κατήγορος & διεκδικητής) < dava (δίκη), είτε κατ' άλλη άποψη < tavcı (κατεργάρης, απατεώνας, λωποδύτης) με ηχηροποίηση [t] > [d]. Με την κατάληξη -cı + -ς > -τζής.

Προφορά

ΔΦΑ : /da.vaˈd͡zis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ντα‐βα‐τζής

Ουσιαστικό

νταβατζής αρσενικό και νταβάς, ντάβα

• (επάγγελμα) ο προστάτης και εκμεταλλευτής ιεροδούλων· προαγωγός, μαστροπός

Συνώνυμα

• πορνοβοσκός

Συγγενικά

• νταβατζιλίκι

επώνυμα

• Νταβατζής
• Νταβαντζής

Δείτε επίσης

• αρχαία ελληνικά: μαῦλις

Μεταφράσεις

    νταβατζής

αγγλικά : pimp (en) γαλλικά : souteneur (fr), maquereau (fr) ισπανικά : chulo (es), rufián (es), proxeneta (es) πολωνικά : sutener (pl), alfons (pl)