μέτοχος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	μέτοχος	οι	μέτοχοι
γενική	του/της του	μετόχου μέτοχου	των	μετόχων
αιτιατική	τον/τη	μέτοχο	τους/τις	μετόχους
κλητική		μέτοχε		μέτοχοι
Ο δεύτερος τύπος της γενικής, μόνο για το αρσενικό.
Κατηγορία όπως «μέτοχος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μέτοχος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική μέτοχος (επίθετο) < μετέχω < μέτ- (μετά) + -οχος (< ἔχω)

μέτοχος σε εταιρεία > (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική shareholder

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈme.to.xos/

Ουσιαστικό

μέτοχος αρσενικό ή θηλυκό

1. που μετέχει σε κάτι

   ≈ συνώνυμα: συμμέτοχος

2. (οικονομία) που έχει μετοχές μιας εταιρείας

Συγγενικές λέξεις

• αμέτοχος
• συμμέτοχος

→ και δείτε τις λέξεις μετοχή και έχω

Μεταφράσεις

    συμμέτοχος

→ δείτε τη λέξη συμμέτοχος

    που έχει μετοχές

αγγλικά : shareholder (en), shareowner (en), stockholder (en) αραβικά : مساهم (ar) γαλλικά : actionnaire (fr) γερμανικά : Teilhaber (de), Anteilseigner (de), Aktionär (de) ιταλικά : azionista (it) ρωσικά : акционе́р (ru) (akcionér) σλοβακικά : akcionár (sk) τσεχικά : akcionář (cs) φινλανδικά : osakkeenomistaja (fi)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

μέτοχος < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική μέτοχος (επίθετο) < μετέχω < μέτ- (μετά) + -οχος (< ἔχω)

Επίθετο

μέτοχος, -ος, -ον

1. που μετέχει, παίρνει μέρος
2. (αρνητική σημασία) συμμέτοχος, συνεργός

Εκφράσεις

• μέτοχος λόγου (μορφωμένος)

Ουσιαστικό

μέτοχος αρσενικό

• (οικονομικά) ο συνέταιρος

Πηγές

• «μέτοχος» -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

μέτοχος < μέτ- (μετά) + -οχος (< ἔχω)

Επίθετο

μέτοχος, -ος, -ον

1. που έχει μερίδιο, συμμέτοχος
2. συνεργός σε φόνο
3. (ελληνιστική κοινή) μέλος ομάδας αξιωματούχων

Συγγενικές λέξεις

• ἀμέτοχος
• δυσμέτοχος
• συμμέτοχος

Πηγές

• «μέτοχος» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• «μέτοχος» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.