δουλεία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	δουλεία	οι	δουλείες
γενική	της	δουλείας	των	δουλειών
αιτιατική	τη	δουλεία	τις	δουλείες
κλητική		δουλεία		δουλείες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δουλεία < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική δουλεία < δουλεύω < δοῦλος. Συγκρίνετε με το δουλειά.

• για τον νομικό όρο < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική servitude Δείτε και τη μεσαιωνική ελληνική δουλεία

Προφορά

ΔΦΑ : /ðuˈli.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δου‐λεί‐α δείτε και δουλειά

Ουσιαστικό

δουλεία θηλυκό

1. η κατάσταση του δούλου, η υποδούλωση, σκλαβιά
2. η εξάρτηση, η υποταγή
3. (νομικός όρος) εμπράγματο δικαίωμα για τη χρήση ξένης όμορης ιδιοκτησίας

Συνώνυμα

• σκλαβιά

Συγγενικά

• δουλεύω
• δουλοσύνη

→ και δείτε τη λέξη δούλος

Μεταφράσεις

    δουλεία

αγγλικά : slavery (en), servitude (en) γαλλικά : dépendance (fr), esclavage (fr), servitude (fr), sujétion (fr) εσπεράντο : servuto (eo)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

δουλεία < αρχαία ελληνική δουλεία < δουλεύω < δοῦλος

Ουσιαστικό

δουλεία θηλυκό

1. η δουλειά, η εργασία
2. αξιόλογα έργα, στρατιωτικά κατορθώματα
3. στρατιωτική επιχείρηση
4. στρατιωτική υπηρεσία
5. (νομικός όρος) όπως δουλεία, νέα ελληνικά

Άλλες μορφές

• δουλειά

Συγγενικά

• δουλεύω

→ και δείτε τη λέξη δοῦλος

Πηγές

• δουλεία - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)
• δουλεία -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	δουλείᾱ	αἱ	δουλεῖαι
γενική	τῆς	δουλείᾱς	τῶν	δουλειῶν
δοτική	τῇ	δουλείᾳ	ταῖς	δουλείαις
αιτιατική	τὴν	δουλείᾱν	τὰς	δουλείᾱς
κλητική ὦ!		δουλείᾱ		δουλεῖαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		δουλείᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		δουλείαιν
1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'χώρα' όπως «χώρα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δουλεία < δουλεύω < δοῦλος

Ουσιαστικό

δουλεία θηλυκό

1. δουλεία
2. σκλαβιά
3. υπηρεσία
4. οι δούλοι

   ※  5ος πκε αιώνας ⌘ Θουκυδίδης, Ἱστορίαι, 5, 23.3

   ἢν δὲ ἡ δουλεία ἐπανιστῆται, ἐπικουρεῖν Ἀθηναίους Λακεδαιμονίοις παντὶ σθένει κατὰ τὸ δυνατόν.

   Αν οι δούλοι επαναστατήσουν, οι Αθηναίοι θα βοηθήσουν τους Λακεδαιμονίους μ᾽ όλες τους τις δυνάμεις και με κάθε τρόπο.

   Μετάφραση (1965-1968): Άγγελος Σ. Βλάχος, Αθήνα:Γαλαξίας @greek‑language.gr

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη δοῦλος

Πηγές

• δουλεία - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• δουλεία - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.