βδέλλα

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	βδέλλα	οι	βδέλλες
γενική	της	βδέλλας	των	βδελλών
αιτιατική	τη	βδέλλα	τις	βδέλλες
κλητική		βδέλλα		βδέλλες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

βδέλλα < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική βδέλλα, ομόρριζο με το ρήμα βδάλλω (απομυζώ, βυζαίνω). Δε σχετίζεται με το βδέλυγμα.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈvðe.la/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βδέλ‐λα

Ουσιαστικό

βδέλλα θηλυκό

1. (ιχθυολογία) μικρό σκουληκάκι που ζει προσκολλημένο σε άλλα ζώα (συνήθως θηλαστικά) και τρέφεται πίνοντας αίμα. Ανάλογα με τη ράτσα, ζει σε γλυκό η αλμυρό νερό.
2. (μεταφορικά) κάποιος που επιβάλλει αδιάκριτα την παρουσία του ή που ζει εις βάρος κάποιου άλλου

Δείτε επίσης

• αβδέλλα

Μεταφράσεις

    βδέλλα

αγγλικά : leech (en) γαλλικά : sangsue (fr) γερμανικά : Blutegel (de) εβραϊκά : עלוקה (he) ισπανικά : sanguijuela (es) ιταλικά : sanguisuga (it) λατινικά : hirudo (la) ολλανδικά : bloedzuiger (nl) πολωνικά : pijawka (pl) πορτογαλικά : sanguessuga (pt) τσεχικά : pijavice (cs) τουρκικά : sülük (tr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	βδέλλᾰ	αἱ	βδέλλαι
γενική	τῆς	βδέλλης	τῶν	βδελλῶν
δοτική	τῇ	βδέλλῃ	ταῖς	βδέλλαις
αιτιατική	τὴν	βδέλλᾰν	τὰς	βδέλλᾱς
κλητική ὦ!		βδέλλᾰ		βδέλλαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		βδέλλᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		βδέλλαιν
1η κλίση, ομάδα 'γλῶσσα', Κατηγορία 'δόξα' όπως «δόξα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

βδέλλα < *βδελ-jα < ομόρριζο του βδάλλω (απομυζώ, βυζαίνω)

Ουσιαστικό

βδέλλα θηλυκό

1. η βδέλλα
2. (ελληνιστική σημασία) παρασιτικό ψάρι (οικογένεια Petromyzontidae) με στόμα που προσκολλάται στο θύμα του σαν βεντούζα και το απομυζά (→ δείτε τη λέξη Lamprey στην αγγλική Βικιπαίδεια)

   ≈ συνώνυμα: βδέλλιον

Συγγενικές λέξεις

• βδάλλω
• βδάλσις
• βδελλίζω
• βδελλολάρυγξ

Πηγές

• «βδέλλα» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• «βδέλλα» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.