πανστρατιά

Νέα ελληνικά (el)

Προφορά

ΔΦΑ : /pan.stɾaˈti̯a/ & /pan.stɾaˈtça/

τυπογραφικός συλλαβισμός : παν‐στρα‐τι‐ά

Ετυμολογία 1

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	πανστρατιά	οι	πανστρατιές
γενική	της	πανστρατιάς	των	πανστρατιών
αιτιατική	την	πανστρατιά	τις	πανστρατιές
κλητική		πανστρατιά		πανστρατιές
Οι καταλήξεις προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «καρδιά» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

πανστρατιά < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική πανστρατιά (όλος ο στρατός) < πᾶς (παν-) + στρατιά

Ουσιαστικό

πανστρατιά θηλυκό

1. (στρατιωτικός όρος) η στρατιωτική επιχείρηση που γίνεται με όλο τον στρατό
2. (μεταφορικά) η συστηματική κινητοποίηση όλων για κάποιο σκοπό

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις πας και στρατός

Μεταφράσεις

    πανστρατιά

αρχαία ελληνική : πανστρατιά

Ετυμολογία 2

πανστρατιά < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική πανστρατιᾷ (με όλο τον στρατό), επιρρηματική δοτική ενικού του πανστρατιά

Επίρρημα

πανστρατιά θηλυκό

1. (στρατιωτικός όρος) με στρατιωτική επιχείρηση που γίνεται με όλο τον στρατό
2. (μεταφορικά) με συστηματική κινητοποίηση όλων για κάποιο σκοπό

   ≈ συνώνυμα: → δείτε σύσσωμος

Μεταφράσεις

    πανστρατιά

αρχαία ελληνική : πανστρατιᾷ αγγλικά : with the whole army (en)

Πηγές

• πανστρατιά - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• πανστρατιά - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	πανστρατιᾱ́	αἱ	πανστρατιαί
γενική	τῆς	πανστρατιᾶς	τῶν	πανστρατιῶν
δοτική	τῇ	πανστρατιᾷ	ταῖς	πανστρατιαῖς
αιτιατική	τὴν	πανστρατιᾱ́ν	τὰς	πανστρατιᾱ́ς
κλητική ὦ!		πανστρατιᾱ́		πανστρατιαί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		πανστρατιᾱ́
γεν-δοτ	τοῖν		πανστρατιαῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'στρατιά' όπως «στρατιά» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πανστρατιά < πᾶς (παν-) + στρατιά

Ουσιαστικό

πανστρατιά θηλυκό

• (στρατιωτικός όρος) πανστρατιά

Παράγωγα

• πανστρατιᾷ (ως επίρρημα)

Πηγές

• πανστρατιά - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• πανστρατιά - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.