κατάπτυστος
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασίαΕτυμολογία
επεξεργασία- κατάπτυστος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κατάπτυστος
Προφορά
επεξεργασία- ΔΦΑ : /kaˈta.pti.stos/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐τά‐πτυ‐στος
Επίθετο
επεξεργασίακατάπτυστος
Συνώνυμα
επεξεργασίαΣυγγενικά
επεξεργασία- κατάπτυστα
- → δείτε τις λέξεις κατά και φτύνω
Μεταφράσεις
επεξεργασία κατάπτυστος
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασίαΠτώση | Ενικός | Πληθυντικός | ||
---|---|---|---|---|
Ονομαστική | ὁ, ἡ κατάπτυστος | τὸ κατάπτυστον | οἱ, αἱ κατάπτυστοι | τὰ κατάπτυστα |
Γενική | τοῦ, τῆς καταπτύστου | τοῦ καταπτύστου | τῶν καταπτύστων | τῶν καταπτύστων |
Δοτική | τῷ, τῇ καταπτύστῳ | τῷ καταπτύστῳ | τοῖς, ταῖς καταπτύστοις | τοῖς καταπτύστοις |
Αιτιατική | τὸν, τὴν κατάπτυστον | τὸ κατάπτυστον | τοὺς, τὰς καταπτύστους | τὰ κατάπτυστα |
Κλητική | κατάπτυστε | κατάπτυστον | κατάπτυστοι | κατάπτυστα |
Πτώσεις | Δυικός | |||
Ονομαστική-Αιτιατική-Κλητική | καταπτύστω | |||
Γενική-Δοτική | καταπτύστοιν |
Ετυμολογία
επεξεργασίακατάπτυστος < καταπτύω + -τος < κατά- (κατά + πτύω)
Επίθετο
επεξεργασίακατάπτυστος, -ος, -ον
- κατάπτυστος
- ※ 4ος πκε αιώνας ⌘ Δημοσθένης, Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος), 43
- οἱ μὲν κατάπτυστοι Θετταλοὶ καὶ ἀναίσθητοι Θηβαῖοι φίλον, εὐεργέτην, σωτῆρα τὸν Φίλιππον ἡγοῦντο·
- Οι κατάπτυστοι Θεσσαλοί και οι αναίσθητοι Θηβαίοι θεωρούσαν τον Φίλιππο φίλο, ευεργέτη και σωτήρα τους·
- Μετάφραση (2012): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος @greek‑language.gr
- οἱ μὲν κατάπτυστοι Θετταλοὶ καὶ ἀναίσθητοι Θηβαῖοι φίλον, εὐεργέτην, σωτῆρα τὸν Φίλιππον ἡγοῦντο·
- ※ 4ος πκε αιώνας ⌘ Δημοσθένης, Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος), 43
Συγγενικά
επεξεργασία→ και δείτε τη λέξη πτύω
Πηγές
επεξεργασία- κατάπτυστος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- κατάπτυστος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.