καβγάς

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	καβγάς	οι	καβγάδες
γενική	του	καβγά	των	καβγάδων
αιτιατική	τον	καβγά	τους	καβγάδες
κλητική		καβγά		καβγάδες
Κατηγορία όπως «ψαράς» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

καβγάς < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική καβγάς < τουρκική kavga < οθωμανική τουρκική غوغا (ğavğa, kavga) < περσική (ğouğâ, ğavğâ: θόρυβος, φιλονικία) < غو (ğav: κραυγή, φωνασκία)

Προφορά

ΔΦΑ : /kaˈvɣas/

Ουσιαστικό

καβγάς αρσενικό

• (λαϊκότροπο) έντονο επεισόδιο με φραστικές αντιπαραθέσεις και ίσως χρήση βίας

Άλλες μορφές

• καυγάς

Συνώνυμα

• διαπληκτισμός
• λογομαχία
• τσακωμός
• φιλονικία

Συγγενικές λέξεις

• καβγαδίζω
• καβγάδισμα
• καβγατζής
• καβγατζίδικος
• καβγατζού

Υποκοριστικά

• καβγαδάκι

Σύνθετα

• γατοκαβγάς
• γυναικοκαβγάς
• σκυλοκαβγάς

Μεταφράσεις

    καβγάς

αγγλικά : squabble (en), quarrel (en), altercation (en) βουλγαρικά : кавга (bg) (kavgá) γαλλικά : querelle (fr), dispute (fr) ισπανικά : agarrada (es) ιταλικά : lite (it) ουγγρικά : veszekedés (hu) πορτογαλικά : desavença (pt) ρωσικά : ссора (ru) (ssóra) σερβοκροατικά : кавга (sh)/kavga (sh)