ζημία
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | η | ζημία | οι | ζημίες |
| γενική | της | ζημίας | των | ζημιών |
| αιτιατική | τη | ζημία | τις | ζημίες |
| κλητική | ζημία | ζημίες | ||
| Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
επεξεργασία
- ζημία < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ζημία. Δείτε και ζημιά
Προφορά
επεξεργασία
Ουσιαστικό
επεξεργασία
ζημία θηλυκό
Εκφράσεις επεξεργασία
Συγγενικά επεξεργασία
- → δείτε τη λέξη ζημιά
Μεταφράσεις
επεξεργασία
ζημία
|
Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- ζημία < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ζημία
Ουσιαστικό
επεξεργασία
ζημία θηλυκό
- ζημιά
- ποινή
- είδος φόρου, χρηματική επιβάρυνση
Άλλες μορφές επεξεργασία
Εκφράσεις επεξεργασία
- δίδω ζημίαν, πολεμώ ζημίαν, γυρίζω ζημίαν : (βλάπτω)
- ἔρχομαι σε ζημία: με βρίσκει συμφορά
- ζημία ἀπὲ τὸ κορμί : σωματική τιμωρία
Συγγενικά επεξεργασία
Πηγές
επεξεργασία
- ζημία - Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].
Αρχαία ελληνικά (grc) επεξεργασία
| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | ἡ | ζημίᾱ | αἱ | ζημίαι |
| γενική | τῆς | ζημίᾱς | τῶν | ζημιῶν |
| δοτική | τῇ | ζημίᾳ | ταῖς | ζημίαις |
| αιτιατική | τὴν | ζημίᾱν | τὰς | ζημίᾱς |
| κλητική ὦ! | ζημίᾱ | ζημίαι | ||
| δυϊκός | ||||
| ονομ-αιτ-κλ | τὼ | ζημίᾱ | ||
| γεν-δοτ | τοῖν | ζημίαιν | ||
| 1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'σοφία' όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
επεξεργασία
- ζημία < αν ζη-μία, συνδέεται με τα ζῆλος, ζητέω και σανσκριτικά dīná. Αβέβαιη η σύνδεση με πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *dei̯H-[1]
Ουσιαστικό
επεξεργασία
ζημία θηλυκό
- ζημιά, βλάβη
- χρηματική ποινή
- (γενικά) ποινή
- έκφραση: θάνατον ζημίαν ἐπιθέσθαι
- (γενικά) ποινή
Άλλες μορφές επεξεργασία
- ζᾱμία (δωρικός τύπος )
- ζημίη (ιωνικός τύπος )
Συγγενικά επεξεργασία
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek. [Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας] (στα αγγλικά) με την αρωγή του Lucien van Beek. Leiden: Brill. Τόμοι 1‑2.
Πηγές
επεξεργασία
- ζημία - Βασικό Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής - Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2006‑2008. greek‑language.gr
- ζημία - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- ζημία - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.