ερχόμενος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	ερχόμενος	η	ερχόμενη	το	ερχόμενο
γενική	του	ερχόμενου	της	ερχόμενης	του	ερχόμενου
αιτιατική	τον	ερχόμενο	την	ερχόμενη	το	ερχόμενο
κλητική		ερχόμενε		ερχόμενη		ερχόμενο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	ερχόμενοι	οι	ερχόμενες	τα	ερχόμενα
γενική	των	ερχόμενων	των	ερχόμενων	των	ερχόμενων
αιτιατική	τους	ερχόμενους	τις	ερχόμενες	τα	ερχόμενα
κλητική		ερχόμενοι		ερχόμενες		ερχόμενα
ομάδα 'εισαγόμενος', Κατηγορία όπως «εισαγόμενος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ερχόμενος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική έρχόμενος, μετοχή ενεστώτα του ρήματος ἔρχομαι

Προφορά

ΔΦΑ : /eɾˈxo.me.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ερ‐χό‐με‐νος

Μετοχή

ερχόμενος, -η, -ο (μετοχή παθητικού ενεστώτα)

• μετοχή ενεστώτα του παθητικού ρήματος έρχομαι
  1. που είναι καθ΄οδόν, καθώς έρχεται κάποιος

     ⮡  Φέρε μας και κανένα γλυκό όταν σχολάσεις ερχόμενος από το γραφείο.

  2. που μόλις ήρθε, προερχόμενος από κάπου

     ⮡  Τους βρήκα στογγυλοκαθισμένους στο σαλόνι μας και εγώ, ερχόμενος από τη δουλειά, δεν είχα καμία όρεξη για...

  3. που θα έρθει, ο επόμενος, ο προσεχής, μελλοντικός

     ⮡  Τους περιμένουμε την ερχόμενη εβδομάδα.

Εκφράσεις

• ανακατεμένος ο ερχόμενος
• ο οπίσω μου ερχόμενος

Μεταφράσεις

    κάποιος που έρχεται

αγγλικά : forthcoming (en), coming (en) γαλλικά : venant (fr), revenant (fr), prochain (fr)

    (άλλες σημασίες)

→ δείτε τις λέξεις επόμενος και μελλοντικός

Πηγές

• έρχομαι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• έρχομαι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)