διατροφή

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	διατροφή	οι	διατροφές
γενική	της	διατροφής	των	διατροφών
αιτιατική	τη	διατροφή	τις	διατροφές
κλητική		διατροφή		διατροφές
Κατηγορία όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

διατροφή < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διατροφή < διατρέφω < διά + τρέφω. Μορφολογικά, δια- + τροφή.

• για την πληρωμή ποσού < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική pension alimentaire

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯a.tɾoˈfi/ & /ðʝa.tɾoˈfi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐τρο‐φή

Ουσιαστικό

διατροφή θηλυκό

1. η ενέργεια του να διατρέφεις κάποιο άνθρωπο ή ζώο

   ⮡  ο ιπποκόμος ασχολείται και με την διατροφή των αλόγων

   ≈ συνώνυμα: σίτιση

2. το σύνολο ή ο συνδυασμός των τροφών που λαμβάνει κάποιος σε σταθερή βάση

   ⮡  μεσογειακή διατροφή

3. (νομικός όρος) χρηματικό ποσό που καταβάλλεται σε μηνιαία βάση από τον ένα σύζυγο στον άλλο για την κάλυψη μέρους των εξόδων του καθώς και των παιδιών σε περίπτωση διαζυγίου ή διάστασης

Συγγενικά

• διατροφικός

→ και δείτε τις λέξεις διατρέφω, διά και τρέφω

Μεταφράσεις

    η ενέργεια του να διατρέφεις κάποιο άνθρωπο ή ζώο

αγγλικά : feeding (en) γαλλικά : alimentation (fr) γερμανικά : Ernährung (de), Fütterung (de)

    το σύνολο ή ο συνδυασμός των τροφών που λαμβάνει κάποιος σε σταθερή βάση

αγγλικά : nutrition (en) γαλλικά : nutrition (fr) γερμανικά : Ernährung (de)

    χρηματικό ποσό

αγγλικά : alimony (en) γαλλικά : pension alimentaire (fr) γερμανικά : Unterhalt (de)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

διατροφή < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική διατροφή < διατρέφω < διά + τρέφω. Μορφολογικά, δια- + τροφή.

Ουσιαστικό

διατροφή θηλυκό

• η διατροφή
  1. η σίτιση

     ※  ⌘ Ιστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως, 57.3

     ἐφάνησαν […] κάτεργα Βενετίκων φέροντα διατροφάς καὶ ὅπλα

  2. τα απαραίτητα για τη διαβίωση

     ※  ⌘ Ιστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως, 37.13

     ἐζήτησε […] τόπον εἰς διατροφὴν αὐτοῦ τε καὶ τῶν οἰκείων αὐτοῦ

Συγγενικά

• διατρέφω
• διατροφεύς

Πηγές

• διατροφή -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 
• σελ.98 Τόμος 5ος - Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α'-ΙΗ'. (Τόμοι ΙΕ'-ΙΗ' επιμ. Ιωάννης Ν. Καζάζης) πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-5, μεταγραφή σε μονοτονικό: τόμοι 6-τέλος], pdf.Βιβλιογραφία.  Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	διατροφή	αἱ	διατροφαί
γενική	τῆς	διατροφῆς	τῶν	διατροφῶν
δοτική	τῇ	διατροφῇ	ταῖς	διατροφαῖς
αιτιατική	τὴν	διατροφήν	τὰς	διατροφᾱ́ς
κλητική ὦ!		διατροφή		διατροφαί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		διατροφᾱ́
γεν-δοτ	τοῖν		διατροφαῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'ψυχή' όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

διατροφή < διατρέφω, θέμα τροφ- + -ή όπως τροφή < δια- + τρέφω

Ουσιαστικό

διατροφή θηλυκό

• η διατροφή
  1. η σίτιση
  2. (ελληνιστική σημασία) τα απαραίτητα για τη διαβίωση

     ⮡  στον πληθυντικό διατροφαί

Πηγές

• διατροφή - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• διατροφή - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.