άτιμος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	άτιμος	η	άτιμη	το	άτιμο
γενική	του	άτιμου	της	άτιμης	του	άτιμου
αιτιατική	τον	άτιμο	την	άτιμη	το	άτιμο
κλητική		άτιμε		άτιμη		άτιμο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	άτιμοι	οι	άτιμες	τα	άτιμα
γενική	των	άτιμων	των	άτιμων	των	άτιμων
αιτιατική	τους	άτιμους	τις	άτιμες	τα	άτιμα
κλητική		άτιμοι		άτιμες		άτιμα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

άτιμος < αρχαία ελληνική ἄτιμος < ἀ- + τιμή

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈa.ti.mos/

Επίθετο

άτιμος, -η, -ο

1. που δε φέρεται με εντιμότητα, δε δείχνει ή δε φανερώνει εντιμότητα, κι έτσι δεν τον εμπιστεύονται ή δεν τον εκτιμούν

   ≈ συνώνυμα: ανέντιμος, αχρείος, ελεεινός

   ≠ αντώνυμα: έντιμος, τίμιος

2. (μεταφορικά) (οικείο) θετικός χαρακτηρισμός για κάποια καλή συμπεριφορά ή ικανότητα που έχει κάποιος

   ≈ συνώνυμα: μπαγάσικος, μπαγάσας

3. (μεταφορικά) (οικείο) αρνητικός χαρακτηρισμός για κάποια κακή συμπεριφορά ή κάτι που μας δυσκολεύει

   ≈ συνώνυμα: αναθεματισμένος, καταραμένος

Συγγενικά

• άτιμα
• ατιμία
• → δείτε τη λέξη τιμή

Μεταφράσεις

    άτιμος

αγγλικά : dishonorable (en)(1), dishonest (en)(1), disgraceful (en)(1), rogue (en)(1), adroit (en)(2), tricky (en)(2), damned (en)(3) γαλλικά : infâme (fr) αρσενικό ή θηλυκό, indigne (fr) γερμανικά : ehrlos (de), unehrenhaft (de)