αναθεματισμένος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	αναθεματισμένος	η	αναθεματισμένη	το	αναθεματισμένο
γενική	του	αναθεματισμένου	της	αναθεματισμένης	του	αναθεματισμένου
αιτιατική	τον	αναθεματισμένο	την	αναθεματισμένη	το	αναθεματισμένο
κλητική		αναθεματισμένε		αναθεματισμένη		αναθεματισμένο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	αναθεματισμένοι	οι	αναθεματισμένες	τα	αναθεματισμένα
γενική	των	αναθεματισμένων	των	αναθεματισμένων	των	αναθεματισμένων
αιτιατική	τους	αναθεματισμένους	τις	αναθεματισμένες	τα	αναθεματισμένα
κλητική		αναθεματισμένοι		αναθεματισμένες		αναθεματισμένα
Κατηγορία όπως «αγαπημένος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

αναθεματισμένος < μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος αναθεματίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /a.na.θe.ma.tiˈzme.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐να‐θε‐μα‐τι‐σμέ‐νος

Μετοχή

αναθεματισμένος, -η, -ο

1. (κυριολεκτικά)
   1. που έχει αναθεματιστεί, καταραστεί

      άλλες μορφές: παναθεματισμένος

   2. (εκκλησιαστικός όρος) που έχει αφοριστεί από την εκκλησία
2. (μεταφορικά, προφορικό) που έχει προξενήσει δυσκολίες, δυσφορία, και το καταριόμαστε

   ↪ Δεν το αντέχω το αναθεματισμένο το τηλέφωνο! Συνεχώς χτυπάει «ντριν, ντριν»!

   άλλες μορφές: παναθεματισμένος

Σύνθετα

• χιλιαναθεματισμένος

Μεταφράσεις

    αναθεματισμένος

αγγλικά : bloody (en), ruddy (en), damn (en), damned (en) γαλλικά : maudit (fr), satané (fr)

Πηγές

• αναθεματισμένος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αναθεματισμένος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• αναθεματισμένος -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας