σωτηρία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	σωτηρία	οι	σωτηρίες
γενική	της	σωτηρίας	των	σωτηριών
αιτιατική	τη	σωτηρία	τις	σωτηρίες
κλητική		σωτηρία		σωτηρίες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σωτηρία < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική σωτηρία

Προφορά

ΔΦΑ : /so.tiˈɾi.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : σω‐τη‐ρί‐α

Ουσιαστικό

σωτηρία θηλυκό συνήθως στον ενικό

1. απαλλαγή, απελευθέρωση από δύσκολη κατάσταση, κίνδυνο ή ασθένεια
2. (στη θρησκεία) η λύτρωση της ανθρωπότητας από δεινά όπως ο πόνος, η κακία ή ο θάνατος

Συγγενικά

• σωτήρας
• σωτήριος
• σώος

Δείτε επίσης

• Σωτηρία (αποσαφήνιση) στη Βικιπαίδεια 

Μεταφράσεις

    σωτηρία

αγγλικά : salvation (en) γαλλικά : salut (fr), sauvetage (fr), délivrance (fr) εσπεράντο : savo (eo) ισπανικά : salvación (es)

Πηγές

• σωτηρία - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• σωτηρία - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	σωτηρῐα-
ονομαστική	ἡ	σωτηρίᾱ	αἱ	σωτηρίαι
γενική	τῆς	σωτηρίᾱς	τῶν	σωτηριῶν
δοτική	τῇ	σωτηρίᾳ	ταῖς	σωτηρίαις
αιτιατική	τὴν	σωτηρίᾱν	τὰς	σωτηρίᾱς
κλητική ὦ!		σωτηρίᾱ		σωτηρίαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		σωτηρίᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		σωτηρίαιν
1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'σοφία' όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σωτηρία < σωτήρ + -ία, ουσιαστικοποιημένο θηλυκό του επιθέτου σωτήριος

Ουσιαστικό

σωτηρία, -ας θηλυκό

• σωτηρία

  ※  5ος πκε αιώνας ⌘ Θουκυδίδης, Ἱστορίαι, 3, 20.1

  ἀπὸ τῶν Ἀθηνῶν οὐδεμία ἐλπὶς ἦν τιμωρίας οὐδὲ ἄλλη σωτηρία ἐφαίνετο

  από την Αθήνα καμία ελπίδα δεν υπήρχε βοήθειας [ως τιμωρίας στους πολιορκητές], ούτε άλλη σωτηρία φαινόταν

  Μετάφραση (1965-1968): Άγγελος Σ. Βλάχος, Αθήνα:Γαλαξίας @greek‑language.gr

Άλλες μορφές

• ιωνικός τύπος : σωτηρίη

Πηγές

• σωτηρία - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• σωτηρία - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.